構(かま)える

かまえる
verb (ichidan)
to set up; to prepare; to adopt a stance
他動詞 transitiveaction
Conjugation
AffirmativeNegative
Present構(かま)える構(かま)えない
Present polite構(かま)えます構(かま)えません
Past構(かま)えた構(かま)えなかった
Past polite構(かま)えました構(かま)えませんでした
て form構(かま)えて構(かま)えなくて
ている present構(かま)えている構(かま)えていない
ている polite構(かま)えています構(かま)えていません
ている past構(かま)えていた構(かま)えていなかった
ている past polite構(かま)えていました構(かま)えていませんでした
Conditional ば構(かま)えれば構(かま)えなければ
Conditional たら構(かま)えたら構(かま)えなかったら
Volitional構(かま)えよう—
Volitional polite構(かま)えましょう—
Potential構(かま)えられる構(かま)えられない
Passive構(かま)えられる構(かま)えられない
Causative構(かま)えさせる構(かま)えさせない
Imperative構(かま)えろ構(かま)えるな
1. to set up; to establish
To establish or set up a place such as a home, shop, or office.
店(みせ)を構(かま)える。
To set up a shop.
駅前(えきまえ)に事務所(じむしょ)を構(かま)える。
To set up an office in front of the station.
兄(あに)は結婚(けっこん)して郊外(こうがい)に家(いえ)を構(かま)え、今(いま)は家族(かぞく)四人(よにん)で暮(く)らしている。
My older brother got married and set up a home in the suburbs, and now lives there as a family of four.
2. to adopt a stance; to prepare oneself
To take a physical or mental posture in preparation for something.
刀(かたな)を構(かま)える。
To ready one's sword.
斜(はす)に構(かま)えた態度(たいど)はよくない。
A cynical attitude is not good.
「斜(はす)に構(かま)える」 means to take a cynical or aloof stance.

Transitivity

  • Type: Transitive (他動詞(たどうし)); no intransitive pair. (構(かま)う, to mind or to look after, is a different verb.)
  • Also used without an object for a mental stance: どっしり構(かま)える (to stay calm and unshaken), 構(かま)えて待(ま)つ (to wait at the ready)

Common patterns

ASPECT (ている):

  • 構(かま)えている can indicate either an ongoing state of readiness or an established setup.

Related Words

Related: 身構(みがま)える (to brace oneself)
general
Added 2026.2.3 9:29 · Revised 2026.10.3 16:50
09500/09567_kamaeru