1.
calm, peaceful
Free from disturbance or agitation.
穏やか is a na-adjective meaning calm, peaceful, gentle, or mild.
Forms
- 穏やかな + noun (attributive)
- 穏やかに + verb (adverbial)
- 穏やかだ (predicative)
- 穏やかで (te-form)
Common collocations
- 穏やかな天気: calm weather
- 穏やかな海: calm sea
- 穏やかな性格: gentle personality
- 穏やかな顔: a serene face
- 穏やかに話す: to speak gently
- 穏やかに暮らす: to live peacefully
- 気持ちが穏やかになる: to feel calm
Similar words
- 静か: quiet, silent (emphasizes lack of noise)
- 温和: gentle, mild (often for personality/climate)
- 平穏: peaceful, tranquil (more formal)
- おとなしい: docile, quiet (often for personality)
Usage
穏やか suggests a pleasant, undisturbed state—whether weather, mood, personality, or atmosphere.
Related Words
Synonym:
静か (quiet, silent)
Synonym:
大人しい (docile, gentle)
Antonym:
乱暴 (rough)
Compare:
温和 (gentle, mild)
Compare:
平穏 (peaceful, tranquil)
Compare:
温暖 (warm (climate), mild)
Compare:
おっとり (calm)
Compare:
物腰が柔らかい (soft-spoken)
Compare:
穏健 (moderate)