1.
peaceful, tranquil, calm
A state free from disturbance, conflict, or anxiety. Describes a quiet, uneventful, and stable condition of life, society, or nature.
平穏な日々を過ごす。
To spend peaceful days.
町に平穏が戻った。
Peace returned to the town.
長年の争いが終わり、人々はようやく平穏な暮らしを取り戻すことができた。
After years of conflict ended, the people were finally able to reclaim a peaceful life.
USAGE:
A somewhat literary or formal word. More elevated in register than 静か (quiet) or 穏やか (calm). Often used in news reports and written descriptions of social conditions. 平穏な生活 (peaceful life) and 平穏な日々 (peaceful days) are very common phrases.
COMMON COLLOCATIONS:
- 平穏な日々: peaceful days
- 平穏な生活: peaceful life
- 平穏な暮らし: tranquil living
- 平穏を保つ: to maintain peace
- 平穏を取り戻す: to restore peace
- 平穏無事: safe and peaceful