1.
living, livelihood
The way one lives or earns a living.
暮らしを立てる。
To make a living.
暮らしが苦しい。
Life is hard (financially).
この仕事で暮らしを立てている。
I make a living with this job.
子供がいると暮らしにお金がかかる。
Having children costs money to live.
給料が上がって、暮らし向きがよくなった。
My salary went up and my living conditions improved.
2.
life, lifestyle
One's daily life and how it is conducted.
田舎暮らしを楽しむ。
To enjoy country living.
[Note: Becomes ぐらし as suffix]
一人暮らしを始める。
To start living alone.
静かな暮らしがしたい。
I want to live a quiet life.
都会の暮らしに慣れてきた。
I've gotten used to city life.
結婚してから、二人暮らしの楽しさを知った。
After getting married, I learned the joy of living as a couple.
暮らし describes how one lives day-to-day.
COMMON PATTERNS:
- 暮らしが楽だ/きつい (life is easy/hard)
- 暮らしを立てる (to make a living)
- 暮らし向き (living conditions)
AS SUFFIX (becomes ぐらし):
- 一人暮らし (living alone)
- 二人暮らし (living as a couple)
- 田舎暮らし (country living)
- 都会暮らし (city living)
RELATED WORDS:
- 暮らす (to live)
- 生活 (life, livelihood - more formal)
Related Words
Related:
生活 (life (formal))