1.
pleasure; sensual pleasure; gratification
Physical or sensory enjoyment, often carrying a connotation of indulgence and contrasted with spiritual or intellectual satisfaction.
快楽を求める。
To seek pleasure.
目先の快楽に流されてはいけない。
You shouldn't be swept away by immediate pleasures.
彼は快楽よりも心の平安を大切にしている。
He values peace of mind over pleasure.
Refers to physical or sensory enjoyment, often with a hint of indulgence. Weighted toward bodily gratification rather than general happiness.
COMMON COLLOCATIONS:
- 快楽を求める: to pursue pleasure
- 快楽に溺れる: to be drowned in pleasure
- 快楽主義: hedonism
SIMILAR WORDS:
- 喜び: joy — broader, including emotional and spiritual gladness
- 楽しみ: enjoyment; anticipation — everyday fun, with no indulgent nuance