1.
pleasure-seeking; hedonism; indulgence; enjoyment
The pursuit of physical or sensory pleasure. Often carries a negative connotation of excessive or self-indulgent pleasure.
享楽に耽る。
To indulge in pleasure.
享楽的な生活を送っている。
They are living a hedonistic lifestyle.
若い頃は享楽にばかり走って、将来のことを考えなかった。
When I was young, I only chased pleasure and didn't think about the future.
Composed of 享 (to receive/enjoy) + 楽 (pleasure/ease). Refers to the pursuit or enjoyment of sensory pleasures, usually with a negative or cautionary nuance.
COMMON COLLOCATIONS:
- 享楽に耽る: to indulge in pleasure
- 享楽的: hedonistic, pleasure-seeking
- 享楽主義: hedonism (as a philosophy)
- 享楽に走る: to chase after pleasure
SIMILAR WORDS:
- 快楽: pleasure, delight — focuses on the pleasure itself rather than the pursuit
- 娯楽: entertainment, recreation — neutral, everyday word for amusement
- 道楽: hobby or pastime, often with a sense of extravagance
享楽 is more literary and morally loaded than 娯楽. It implies giving oneself over to pleasure, often at the expense of duty or discipline.