1.
immediately, right away, at once
Without delay or very soon.
すぐに has two core meanings: immediately (time) and right there (proximity/distance).
TIME (immediately):
PROXIMITY (nearby):
VARIANT:
すぐ can be used without に with the same meaning. すぐに is slightly more emphatic.
SIMILAR EXPRESSIONS:
- 直ちに: immediately (formal, often used in announcements and official contexts)
- 今すぐ: right now (more urgent than すぐに)
- もうすぐ: soon, shortly (indicates something is about to happen, NOT immediate)
- さっそく: promptly, without delay (implies willingness or eagerness)
COMMON MISTAKE:
もうすぐ means "soon" (in the near future), while すぐに means "immediately" (without delay). These are not interchangeable.