浴(あ)びる

あびる
verb (ichidan)
to bathe in, to shower
他動詞 transitiveaction
See also: 浴(あ)びせる (transitive counterpart: to pour on, to shower on)
Conjugation
AffirmativeNegative
Present浴(あ)びる浴(あ)びない
Present polite浴(あ)びます浴(あ)びません
Past浴(あ)びた浴(あ)びなかった
Past polite浴(あ)びました浴(あ)びませんでした
て form浴(あ)びて浴(あ)びなくて
ている present浴(あ)びている浴(あ)びていない
ている polite浴(あ)びています浴(あ)びていません
ている past浴(あ)びていた浴(あ)びていなかった
ている past polite浴(あ)びていました浴(あ)びていませんでした
Conditional ば浴(あ)びれば浴(あ)びなければ
Conditional たら浴(あ)びたら浴(あ)びなかったら
Volitional浴(あ)びよう—
Volitional polite浴(あ)びましょう—
Potential浴(あ)びられる浴(あ)びられない
Passive浴(あ)びられる浴(あ)びられない
Causative浴(あ)びさせる浴(あ)びさせない
Imperative浴(あ)びろ浴(あ)びるな
1. to bathe in, to shower
To pour water over oneself; to take a shower.
シャワーを浴(あ)びる。
To take a shower.
水(みず)を浴(あ)びる。
To pour water over oneself.
朝(あさ)シャワーを浴(あ)びてから会社(かいしゃ)に行(い)く。
I take a shower in the morning before going to work.
運動(うんどう)の後(あと)にシャワーを浴(あ)びた。
I took a shower after exercising.
暑(あつ)い日(ひ)にホースで水(みず)を浴(あ)びて遊(あそ)んだ。
On a hot day, we played by spraying ourselves with water from a hose.
2. to be exposed to, to bask in
To be covered by or exposed to something like light or attention.
日光(にっこう)を浴(あ)びる。
To bask in sunlight.
注目(ちゅうもく)を浴(あ)びる。
To attract attention.
拍手(はくしゅ)を浴(あ)びた。
I received applause.
新人(しんじん)歌手(かしゅ)が注目(ちゅうもく)を浴(あ)びている。
The new singer is attracting attention.
彼女(かのじょ)のスピーチは会場(かいじょう)中(じゅう)から大(おお)きな拍手(はくしゅ)を浴(あ)びた。
Her speech received a big round of applause from the entire venue.

浴(あ)びる means to pour or receive something over oneself. It has both a literal sense (water, shower) and a figurative sense (attention, criticism).

Transitivity

ASPECT (ている):
浴(あ)びている describes the ongoing state of being showered with or exposed to something.

Common patterns

Similar words

For bathing in a tub, use お風呂(ふろ)に入(はい)る, not 浴(あ)びる. 浴(あ)びる implies something coming down onto you, not immersion.

core
Added 2026.1.11 18:16 · Revised 2026.10.17 22:03
02500/02844_abiru