1.
nasal congestion; stuffy nose; blocked nose
The condition of having a blocked or congested nose, typically from a cold, allergies, or sinusitis.
鼻詰まりがひどい。
My nose is really stuffy.
花粉症で鼻詰まりが続いている。
I've had a stuffy nose from hay fever.
鼻詰まりがひどくて、夜よく眠れなかった。
My nasal congestion was so bad that I couldn't sleep well at night.
USAGE:
鼻詰まり describes the symptom of a blocked nose. It is commonly used when talking about colds, allergies, and sinus problems.
WORD FORMATION:
鼻 (nose) + 詰まり (blockage, from 詰まる "to be blocked").
COMMON COLLOCATIONS:
- 鼻詰まりがひどい: to have bad nasal congestion
- 鼻詰まりを解消する: to relieve nasal congestion
- 鼻詰まりが続く: nasal congestion persists