1.
casualties; the dead and injured
People who have been killed or injured in an accident, disaster, attack, or conflict. Encompasses both fatalities and those who survived with injuries.
事故で多くの死傷者が出た。
The accident caused many casualties.
死傷者の数はまだ確認されていない。
The number of casualties has not yet been confirmed.
地震による死傷者は百人以上にのぼると報じられた。
It was reported that the casualties from the earthquake exceeded one hundred people.
A compound of 死 (death) + 傷 (injury) + 者 (person). Very common in news reporting about disasters, accidents, and conflicts. The term covers both the dead and the injured collectively.
COMMON COLLOCATIONS:
- 死傷者が出る: casualties occur
- 死傷者の数: number of casualties
- 死傷者が増える: casualties increase
- 多数の死傷者: numerous casualties
- 死傷者ゼロ: zero casualties
SIMILAR WORDS:
- 犠牲者: victim (broader; can include non-physical harm; carries a tone of sacrifice or injustice)
- 被害者: victim, affected person (used in legal and crime contexts, not limited to physical injury)
- 負傷者: the injured (only those who were wounded, not killed)
- 死者: the dead (only those who died)