1.
plaintiff, complainant
The party who brings a lawsuit or legal action against another in a court of law.
原告が証拠を提出した。
The plaintiff submitted evidence.
原告の主張は裁判所に認められた。
The plaintiff's claims were accepted by the court.
原告と被告の双方が弁護士を通じて和解に応じた。
Both the plaintiff and the defendant agreed to a settlement through their lawyers.
USAGE:
原告 refers specifically to the person or party who files a lawsuit in civil court. In criminal cases, the prosecution is handled by the 検察 (prosecutor), not a 原告.
COMMON COLLOCATIONS:
- 原告側 (plaintiff's side)
- 原告代理人 (plaintiff's attorney/representative)
- 原告が訴える (the plaintiff files suit)
RELATED TERMS:
- 被告 (defendant — the opposing party)
- 原告適格 (standing to sue)
Related Words
Antonym:
被告 (defendant)