譲(ゆず)る

ゆずる

verb (godan)

to yield, to hand over

他動詞 transitivework

Conjugation

	Affirmative	Negative
Present	譲(ゆず)る	譲(ゆず)らない
Present polite	譲(ゆず)ります	譲(ゆず)りません
Past	譲(ゆず)った	譲(ゆず)らなかった
Past polite	譲(ゆず)りました	譲(ゆず)りませんでした
て form	譲(ゆず)って	譲(ゆず)らなくて
ている present	譲(ゆず)っている	譲(ゆず)っていない
ている polite	譲(ゆず)っています	譲(ゆず)っていません
ている past	譲(ゆず)っていた	譲(ゆず)っていなかった
ている past polite	譲(ゆず)っていました	譲(ゆず)っていませんでした
Conditional ば	譲(ゆず)れば	譲(ゆず)らなければ
Conditional たら	譲(ゆず)ったら	譲(ゆず)らなかったら
Volitional	譲(ゆず)ろう	—
Volitional polite	譲(ゆず)りましょう	—
Potential	譲(ゆず)れる	譲(ゆず)れない
Passive	譲(ゆず)られる	譲(ゆず)られない
Causative	譲(ゆず)らせる	譲(ゆず)らせない
Imperative	譲(ゆず)れ	譲(ゆず)るな

1. to yield, to give way

To give precedence or make way for someone.

席(せき)を譲(ゆず)る。

To give up one's seat.

道(みち)を譲(ゆず)った。

I yielded the way.

お年寄(としよ)りに席(せき)を譲(ゆず)った。

I gave up my seat for an elderly person.

2. to hand over, to transfer

To pass ownership or responsibility to another.

権利(けんり)を譲(ゆず)る。

To transfer rights.

会社(かいしゃ)を息子(むすこ)に譲(ゆず)った。

I handed over the company to my son.

祖父(そふ)が土地(とち)を私(わたし)に譲(ゆず)ってくれた。

My grandfather transferred the land to me.

譲(ゆず)る means to yield, give way, or hand over something to another person.

Transitivity

Type: 他動詞(たどうし) (transitive)
Pattern: AがBに〜を譲(ゆず)る (A yields/gives ~ to B)

Common collocations

道(みち)を譲(ゆず)る: to give way, yield the road
席(せき)を譲(ゆず)る: to give up one's seat
後(あと)を譲(ゆず)る: to hand over (succession)
権利(けんり)を譲(ゆず)る: to transfer rights
一歩(いっぽ)も譲(ゆず)らない: not give an inch

Related words

譲(ゆず)り合(あ)う: to yield to each other, compromise
譲渡(じょうと): transfer (formal/legal term)

Usage

Commonly used on public transport signs encouraging passengers to yield seats to elderly or disabled people: 席(せき)をお譲(ゆず)りください.

Related Words

Related: 譲(ゆず)り合(あ)う (to yield to each other, compromise)

Related: 譲渡(じょうと) (transfer)

general

Added 2026.1.9 17:21 · Revised 2026.9.4 21:29

02000/02323_yuzuru