一 歩(いっぽ)

いっぽ

noun

one step; a small amount of progress

quantity abstract

1. one step

A single step or pace when walking.

一歩(いっぽ)前(まえ)に出(で)る。

I step forward one step.

一歩(いっぽ)も動(うご)けなかった。

I couldn't move a single step.

彼(かれ)は一歩(いっぽ)引(ひ)いて見(み)ていた。

He stood back and watched.

2. a small amount of progress

Figuratively, a small advancement or movement toward a goal.

夢(ゆめ)に一歩(いっぽ)近(ちか)づいた。

I got one step closer to my dream.

改革(かいかく)の第(だい)一歩(いっぽ)を踏(ふ)み出(だ)した。

We took the first step toward reform.

成功(せいこう)への一歩(いっぽ)として経験(けいけん)を積(つ)む。

I gain experience as a step toward success.

一歩(いっぽ) means both a literal single step and figurative progress.

COMMON PATTERNS (Sense 1):

一歩(いっぽ)前(まえ)へ: one step forward
一歩(いっぽ)後(あと)へ: one step back
一歩(いっぽ)も引(ひ)かない: not give an inch
一歩(いっぽ)も動(うご)けない: cannot move at all

FIGURATIVE EXPRESSIONS (Sense 2):

第(だい)一歩(いっぽ): first step
一歩(いっぽ)一歩(いっぽ): step by step
一歩(いっぽ)先(さき)を行(い)く: to be one step ahead
一歩(いっぽ)手前(てまえ): one step short of, on the verge of

Related words

二歩(にほ): two steps (also illegal move in shogi)
何歩(なんぽ): how many steps

Related Words

Related: 二歩(にほ) (two steps)

Related: 何歩(なんぽ) (how many steps)

general

Added 2026.1.29 11:51 · Revised 2026.9.2 13:01

08500/08890_ippo