分類(ぶんるい)する

ぶんるいする
suru verb
to classify; to categorize; to sort
Conjugation
AffirmativeNegative
Present分類(ぶんるい)する分類(ぶんるい)しない
Present polite分類(ぶんるい)します分類(ぶんるい)しません
Past分類(ぶんるい)した分類(ぶんるい)しなかった
Past polite分類(ぶんるい)しました分類(ぶんるい)しませんでした
て form分類(ぶんるい)して分類(ぶんるい)しなくて
ている present分類(ぶんるい)している分類(ぶんるい)していない
ている polite分類(ぶんるい)しています分類(ぶんるい)していません
ている past分類(ぶんるい)していた分類(ぶんるい)していなかった
ている past polite分類(ぶんるい)していました分類(ぶんるい)していませんでした
Conditional ば分類(ぶんるい)すれば分類(ぶんるい)しなければ
Conditional たら分類(ぶんるい)したら分類(ぶんるい)しなかったら
Volitional分類(ぶんるい)しよう—
Volitional polite分類(ぶんるい)しましょう—
Potential分類(ぶんるい)できる分類(ぶんるい)できない
Passive分類(ぶんるい)される分類(ぶんるい)されない
Causative分類(ぶんるい)させる分類(ぶんるい)させない
Imperative分類(ぶんるい)しろ分類(ぶんるい)するな
1. to classify; to categorize; to sort
to classify; to categorize; to sort
ゴミを種類(しゅるい)ごとに分類(ぶんるい)する。
I sort the garbage by type.
動物(どうぶつ)は生態(せいたい)に基(もと)づいて分類(ぶんるい)される。
Animals are classified based on their ecology.
集(あつ)めたデータを項目(こうもく)ごとに分類(ぶんるい)して、表(ひょう)にまとめた。
I classified the collected data by category and organized it into a table.
この図書館(としょかん)では本(ほん)をテーマ別(べつ)に分類(ぶんるい)している。
This library classifies books by theme.

Refers to organizing items into groups or categories based on shared characteristics. Used in academic, scientific, and everyday contexts such as sorting garbage, organizing files, or classifying species.

COMMON COLLOCATIONS:

  • 分類(ぶんるい)基準(きじゅん): classification criteria
  • 分類(ぶんるい)方法(ほうほう): classification method
  • 分類(ぶんるい)番号(ばんごう): classification number
  • 細(こま)かく分類(ぶんるい)する: to classify in detail
  • 大(おお)きく分類(ぶんるい)する: to classify broadly

SIMILAR WORDS:

  • 仕分(しわ)ける: to sort; to separate — more hands-on, physical sorting of items into groups
  • 区分(くぶん)する: to divide; to section — focuses on drawing boundaries between categories
  • 整理(せいり)する: to organize; to tidy up — broader term that includes putting things in order, not necessarily into categories
general
Added 2026.4.24 20:23
25000/25224_bunruisuru