1.
kind, type, sort
A category or class of things sharing common characteristics. Used to classify or categorize items.
2.
variety, assortment
The range of different types available.
種類 refers to categories or classes of things. It covers both the concept of "type" (a specific category) and "variety" (the range of different types). It can also function as a counter-like word with numbers: 三種類 (three kinds).
COMMON PATTERNS:
- どんな種類の~: what kind of ~
- ~の種類: kinds of ~
- 数字+種類: ~ kinds/types (counter-like usage)
- 種類が多い/少ない: many/few varieties
- 種類が豊富: rich in variety
SIMILAR WORDS:
- タイプ: type (loanword, casual, often for personality or style)
- 類: kind, type (formal, often in compounds like 書類)
- 品種: variety, breed (specifically for plants, animals)
- 種目: event, category (used for sports or competitions)