1.
kind, type, sort
A category or class of things sharing common characteristics. Used to classify or categorize items.
どんな種類の音楽が好きですか。
What kind of music do you like?
三種類のケーキがあります。
There are three kinds of cake.
Counter usage
この辞書には何種類の言葉が載っていますか。
How many types of words are in this dictionary?
2.
variety, assortment
The range of different types available.
この店には種類が多いです。
This store has many varieties.
この花屋は種類が豊富で、季節ごとにいろいろな花が楽しめる。
This flower shop has a rich variety, and you can enjoy all sorts of flowers each season.
ワインの種類が多すぎて、どれを選んでいいか分からない。
There are too many varieties of wine, and I don't know which one to choose.
種類 is a noun meaning kind, type, or variety.
COMMON PATTERNS:
- どんな種類の~ (what kind of ~)
- ~の種類 (kinds of ~)
- 数字+種類 (~ kinds/types)
- 種類が多い/少ない (many/few varieties)
SIMILAR WORDS:
- タイプ: type (loanword, casual)
- 類: kind, type (formal, often in compounds)
- 品種: variety (for plants, animals)