カテゴリー

かてごりー

noun

category, class

1. category, class, group

A division or grouping used to organize items, topics, or people by shared characteristics.

カテゴリーを選(えら)んでください。

Please select a category.

商品(しょうひん)をカテゴリー別(べつ)に分(わ)けた。

I sorted the products by category.

この映画(えいが)はどのカテゴリーに入(はい)るか分(わ)かりにくい。

It's hard to tell which category this movie falls into.

From English "category." Widely used in web design, e-commerce, data organization, and everyday classification. More common than the native 分類(ぶんるい) in casual and digital contexts.

Common patterns

カテゴリー別(べつ): by category
カテゴリーに分(わ)ける: to sort into categories
カテゴリーに入(はい)る: to fall into a category
カテゴリーを選(えら)ぶ: to select a category
カテゴリー分(わ)け: categorization

Similar words

分類(ぶんるい): classification (more formal/academic)
カテゴリー: category (preferred in digital/commercial contexts)
ジャンル: genre (for media, music, literature)
種類(しゅるい): type/kind (general everyday word)

Related Words

Synonym: 分類(ぶんるい) (classification (formal))

Related: ジャンル (genre (media))

Compare: 種類(しゅるい) (type/kind)

Compare: 範疇(はんちゅう) (category)

general

Added 2026.2.10 17:31 · Revised 2026.9.4 21:29

10500/10819_kategorii