1.
category; scope; domain
category; scope; domain
それは私の仕事の範疇ではない。
That is not within the scope of my work.
この問題は法律の範疇に入る。
This issue falls within the domain of law.
許容できる範疇を超えた行為は厳しく処分される。
Actions that exceed the acceptable scope are strictly punished.
A formal word meaning a class or category of things, or the extent of a particular sphere. Originally a philosophical term borrowed from Chinese, now widely used in formal writing and speech to indicate whether something falls within or outside a particular classification.
COMMON COLLOCATIONS:
- 範疇に入る: fall within the scope
- 範疇を超える: exceed the scope
- 範疇に含まれる: be included in the category
- 範疇外: outside the scope
SIMILAR WORDS:
- 範囲: range, scope — more general and less formal
- 分野: field, area — emphasizes the subject domain rather than boundaries
- カテゴリー: category — the loanword equivalent, used in casual contexts