区分(くぶん)

くぶん
noun, suru verb
division; classification; section
Conjugation
AffirmativeNegative
Present区分(くぶん)する区分(くぶん)しない
Present polite区分(くぶん)します区分(くぶん)しません
Past区分(くぶん)した区分(くぶん)しなかった
Past polite区分(くぶん)しました区分(くぶん)しませんでした
て form区分(くぶん)して区分(くぶん)しなくて
ている present区分(くぶん)している区分(くぶん)していない
ている polite区分(くぶん)しています区分(くぶん)していません
ている past区分(くぶん)していた区分(くぶん)していなかった
ている past polite区分(くぶん)していました区分(くぶん)していませんでした
Conditional ば区分(くぶん)すれば区分(くぶん)しなければ
Conditional たら区分(くぶん)したら区分(くぶん)しなかったら
Volitional区分(くぶん)しよう—
Volitional polite区分(くぶん)しましょう—
Potential区分(くぶん)できる区分(くぶん)できない
Passive区分(くぶん)される区分(くぶん)されない
Causative区分(くぶん)させる区分(くぶん)させない
Imperative区分(くぶん)しろ区分(くぶん)するな
1. division; classification; section; demarcation
The act of dividing something into categories or sections, or the categories themselves.
年齢(ねんれい)別(べつ)に区分(くぶん)した。
I categorized it by age group.
この区分(くぶん)は明確(めいかく)ではない。
This classification is not clear.
駐車場(ちゅうしゃじょう)の区分(くぶん)がわかりにくい。
The sections of the parking lot are hard to understand.

PATTERNS:

  • 区分(くぶん)する (to divide, to classify)
  • 〜別(べつ)に区分(くぶん)する (to classify by...)
  • 区分(くぶん)が明確(めいかく) (clear classification)

TRANSITIVITY:

  • Type: 他動詞(たどうし) (transitive)
  • No standard intransitive pair
  • Pattern: [noun]を区分(くぶん)する

TYPES:

  • 年齢(ねんれい)区分(くぶん) (age classification)
  • 時間(じかん)区分(くぶん) (time division)
  • 料金(りょうきん)区分(くぶん) (fare classification)
  • 所有(しょゆう)区分(くぶん) (ownership division)

COMPOUND:

  • 区分(くぶん)所有(しょゆう) (sectional ownership - condominiums)

SIMILAR WORDS:

  • 分類(ぶんるい) (classification - more formal)
  • 区別(くべつ) (distinction - between things)
  • 分割(ぶんかつ) (division - splitting up)
  • 仕分(しわ)け (sorting, categorizing)

Related Words

Related: 分類(ぶんるい) (classification)
Related: 区別(くべつ) (distinction)
general
Added 2026.1.13 19:53 · Revised 2026.4.10 15:45
00000/00248_kubun