区別
くべつ
noun, suru verb
distinction, differentiation
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 区別する | 区別しない |
| Present polite | 区別します | 区別しません |
| Past | 区別した | 区別しなかった |
| Past polite | 区別しました | 区別しませんでした |
| て form | 区別して | 区別しなくて |
| ている present | 区別している | 区別していない |
| ている polite | 区別しています | 区別していません |
| ている past | 区別していた | 区別していなかった |
| ている past polite | 区別していました | 区別していませんでした |
| Conditional ば | 区別すれば | 区別しなければ |
| Conditional たら | 区別したら | 区別しなかったら |
| Volitional | 区別しよう | — |
| Volitional polite | 区別しましょう | — |
| Potential | 区別できる | 区別できない |
| Passive | 区別される | 区別されない |
| Causative | 区別させる | 区別させない |
| Imperative | 区別しろ | 区別するな |
1.
distinction, differentiation
The act of recognizing or marking differences between things. Used when classifying or separating items based on their characteristics.
区別 means to distinguish or differentiate between things.
TRANSITIVITY (as suru verb):
- Type: 他動詞 (transitive)
- Pattern: AとBを区別する (distinguish A from B)
COMMON PATTERNS:
- AとBの区別 (distinction between A and B)
- 区別がつく/つかない (can/cannot tell apart)
- 区別なく (without distinction)
SIMILAR WORDS:
- 違い: difference (the actual difference itself)
- 差別: discrimination (often negative, unfair treatment)