差別(さべつ)

さべつ
noun, suru verb
discrimination
Conjugation
AffirmativeNegative
Present差別(さべつ)する差別(さべつ)しない
Present polite差別(さべつ)します差別(さべつ)しません
Past差別(さべつ)した差別(さべつ)しなかった
Past polite差別(さべつ)しました差別(さべつ)しませんでした
て form差別(さべつ)して差別(さべつ)しなくて
ている present差別(さべつ)している差別(さべつ)していない
ている polite差別(さべつ)しています差別(さべつ)していません
ている past差別(さべつ)していた差別(さべつ)していなかった
ている past polite差別(さべつ)していました差別(さべつ)していませんでした
Conditional ば差別(さべつ)すれば差別(さべつ)しなければ
Conditional たら差別(さべつ)したら差別(さべつ)しなかったら
Volitional差別(さべつ)しよう—
Volitional polite差別(さべつ)しましょう—
Potential差別(さべつ)できる差別(さべつ)できない
Passive差別(さべつ)される差別(さべつ)されない
Causative差別(さべつ)させる差別(さべつ)させない
Imperative差別(さべつ)しろ差別(さべつ)するな
1. discrimination
Unfair treatment of people based on race, gender, age, or other characteristics.
差別(さべつ)は許(ゆる)されません。
Discrimination is not tolerated.
人種(じんしゅ)差別(さべつ)に反対(はんたい)します。
I oppose racial discrimination.
差別(さべつ)なく扱(あつか)ってください。
Please treat everyone equally (without discrimination).
2. distinction, differentiation
Making a distinction between things (neutral meaning, less common).
二(ふた)つの差別(さべつ)がない。
There is no distinction between the two.
Neutral meaning: differentiation
質(しつ)の差別(さべつ)をつけることが大事(だいじ)です。
It's important to make distinctions in quality.
差別(さべつ)をつける = to differentiate
本物(ほんもの)と偽物(にせもの)の差別(さべつ)がつかないほどよくできている。
It's so well made that you can't tell the difference between the real thing and the fake.
差別(さべつ)がつく = to be able to distinguish

差別(さべつ) primarily refers to discrimination (unfair treatment).

TRANSITIVITY (as suru verb):

  • Type: 他動詞(たどうし) (transitive)
  • Pattern: Xを差別(さべつ)する (discriminate against X)

COMMON PATTERNS:

  • 人種(じんしゅ)差別(さべつ) (racial discrimination)
  • 性(せい)差別(さべつ) (gender discrimination)
  • 年齢(ねんれい)差別(さべつ) (age discrimination)
  • 差別(さべつ)をなくす (eliminate discrimination)

SIMILAR WORDS:

  • 区別(くべつ): distinction (neutral, classification)
  • 差別(さべつ): discrimination (usually negative)
  • いじめ: bullying

Related Words

Contrast: 区別(くべつ) (distinction (neutral))
general
Added 2026.1.9 20:41 · Revised 2026.4.10 15:37
01500/01633_sabetsu