人権侵害(じんけんしんがい)

じんけんしんがい
noun
human rights violation
1. human rights violation; infringement of human rights
An act or policy that violates a person's fundamental rights and freedoms.
人権侵害(じんけんしんがい)を許(ゆる)してはならない。
We must not tolerate human rights violations.
この法律(ほうりつ)は人権侵害(じんけんしんがい)だと批判(ひはん)されている。
This law is being criticized as a human rights violation.
国連(こくれん)は、その国(くに)で深刻(しんこく)な人権侵害(じんけんしんがい)が行(おこな)われていると報告(ほうこく)した。
The United Nations reported that serious human rights violations are being committed in that country.

Compound of 人権(じんけん) (human rights) + 侵害(しんがい) (violation, infringement). A key term in legal, political, and social justice contexts.

COMMON COLLOCATIONS:

  • 人権侵害(じんけんしんがい)を訴(うった)える: to appeal/report a human rights violation
  • 深刻(しんこく)な人権侵害(じんけんしんがい): serious human rights violation
  • 人権侵害(じんけんしんがい)に当(あ)たる: to constitute a human rights violation
  • 人権侵害(じんけんしんがい)の救済(きゅうさい): remedy for human rights violations

RELATED TERMS:

  • 人権(じんけん): human rights
  • 人権問題(じんけんもんだい): human rights issue — broader; includes discussions and debates, not just violations
  • 差別(さべつ): discrimination — one common form of human rights violation
general
Added 2026.3.31 18:48
20500/20986_jinkenshingai