1.
one (of a pair); single; one-sided
A prefix attached to nouns to indicate only one of a pair or set, or that something is incomplete or one-sided. Often implies an imbalance or that the counterpart is absent.
A productive prefix meaning "one of a pair" or "one-sided." Attaches directly to nouns, especially body parts and paired objects, to indicate only one is involved.
Compounds
- 片手: one hand
- 片足: one foot/leg
- 片目: one eye
- 片耳: one ear
- 片方: one side; one of a pair
- 片道: one way (trip)
- 片思い: unrequited love
- 片付ける: to tidy up; to put away
- 片隅: a corner; an out-of-the-way spot
Similar words
- 半: half — indicates an equal division into two (e.g., 半分), while 片 implies one of a natural pair
- 一方: one side — a standalone noun/adverb rather than a prefix; used more abstractly
Usage
When 片 modifies a relationship or action, it often carries a sense of incompleteness or imbalance. 片思い (one-sided love) implies the feeling is not returned. 片付ける originally meant to put things to one side, hence "tidy up."