1.
kind, gentle, caring
Having a considerate and caring nature.
優しい人だ。
A kind person.
母は優しい。
My mother is kind.
優しい先生が好きです。
I like kind teachers.
彼女はいつも優しい言葉をかけてくれる。
She always speaks kind words to me.
子供には優しくしてあげてください。大人でも同じです。
Please be kind to children. It's the same for adults too.
2.
easy, simple
Not difficult to do or understand. This meaning uses the kanji 易しい.
易しい本だ。
An easy book.
Different kanji: 易しい
この問題は易しい。
This problem is easy.
Different kanji: 易しい
易しい日本語で話してください。
Please speak in easy Japanese.
Different kanji: 易しい
この仕事は思ったより易しかった。
This job was easier than I thought.
Different kanji: 易しい
易しい問題ばかりだと思っていたが、最後の問題は少し難しかった。
I thought all the problems would be easy, but the last one was a little difficult.
Different kanji: 易しい
やさしい has two meanings with different kanji.
KANJI DISTINCTION:
- 優しい: kind, gentle (personality)
- 易しい: easy (difficulty)
FORMS:
- やさしい (dictionary form)
- やさしく (adverb: kindly, gently)
- やさしさ (noun: kindness, gentleness)
COMMON PATTERNS:
- 優しい人 (kind person)
- 優しい目 (gentle eyes)
- 環境に優しい (environmentally friendly)
ANTONYMS:
- 厳しい (strict, harsh) - for 優しい
- 難しい (difficult) - for 易しい