1.
easy, simple
Describes something that is not difficult. Written as 易しい. Similar to 簡単.
2.
kind, gentle
Describes a person who is kind-hearted, gentle, or tender. Written as 優しい.
やさしい has two distinct meanings depending on the kanji used.
TWO MEANINGS:
1. 易しい: easy, simple (opposite of 難しい)
2. 優しい: kind, gentle, tender (personality trait)
FORMS (i-adjective):
- Adverbial: やさしく
- Negative: やさしくない
- Past: やさしかった
COMMON PATTERNS:
- 易しい問題: easy problem
- 易しい日本語: easy Japanese
- 優しい人: kind person
- 優しい声: gentle voice
CONTRAST (meaning 1):
- 簡単: simple (often interchangeable)
- 難しい: difficult (opposite)
NOTE:
When written in hiragana (やさしい), context determines the meaning.