易しい
やさしい
i-adjective
easy; kind, gentle
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 易しい | 易しくない |
| Past | 易しかった | 易しくなかった |
| て form | 易しくて | 易しくなくて |
| Adverbial | 易しく | — |
| Conditional ば | 易しければ | 易しくなければ |
| Conditional たら | 易しかったら | 易しくなかったら |
1.
easy, simple
Describes something that is not difficult. Written as 易しい. Similar to 簡単.
2.
kind, gentle
Describes a person who is kind-hearted, gentle, or tender. Written as 優しい.
やさしい has two distinct meanings depending on the kanji used.
Two meanings
1. 易しい: easy, simple (opposite of 難しい)
2. 優しい: kind, gentle, tender (personality trait)
Usage
A regular i-adjective in both meanings. It works as a predicate (この問題は易しい) and as a modifier directly before a noun (易しい問題); no の or な comes between it and the noun.
The adverbial form やさしく is used mainly with meaning 2, for acting gently toward someone: 子供にやさしく話す (to speak gently to a child), やさしくする (to be kind to someone). With meaning 1 the adverbial is rare — 簡単に is used instead.
Meaning 2 takes に for the person treated kindly: 誰にでも優しい (kind to everyone).
When written in hiragana (やさしい), context determines the meaning.
FORMS (i-adjective):
- Adverbial: やさしく
- Negative: やさしくない
- Past: やさしかった
Common patterns
CONTRAST (meaning 1):
Related Words
Antonym:
難しい (difficult)
Synonym:
簡単 (easy, simple (na-adjective))
Compare:
ちょろい (easy, simple, a piece of cake)