1.
reason for applying; motivation for one's choice
The reasons or motivations behind applying for a job, school, or other position. A standard section on Japanese job and university applications.
志望動機を教えてください。
Please tell me your reason for applying.
志望動機は履歴書に書いてあります。
My reason for applying is written on my resume.
面接で志望動機を聞かれたが、うまく答えられなかった。
I was asked about my motivation for applying in the interview, but I couldn't answer well.
USAGE:
One of the most important sections on Japanese job applications and in interviews. Applicants are expected to clearly articulate why they chose that specific company or school, not just the field in general.
COMMON COLLOCATIONS:
- 志望動機を書く (write one's reason for applying)
- 志望動機を聞かれる (be asked about one's motivation)
- 志望動機が明確だ (have a clear motivation for applying)
- 志望動機を考える (think about one's reason for applying)
CULTURAL NOTE:
In Japanese job hunting, the 志望動機 is considered crucial. Generic answers are viewed negatively; applicants are expected to demonstrate specific knowledge of the company.