発見する
はっけんする
verb
to discover; to find; to detect
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 発見する | 発見しない |
| Present polite | 発見します | 発見しません |
| Past | 発見した | 発見しなかった |
| Past polite | 発見しました | 発見しませんでした |
| て form | 発見して | 発見しなくて |
| ている present | 発見している | 発見していない |
| ている polite | 発見しています | 発見していません |
| ている past | 発見していた | 発見していなかった |
| ている past polite | 発見していました | 発見していませんでした |
| Conditional ば | 発見すれば | 発見しなければ |
| Conditional たら | 発見したら | 発見しなかったら |
| Volitional | 発見しよう | — |
| Volitional polite | 発見しましょう | — |
| Potential | 発見できる | 発見できない |
| Passive | 発見される | 発見されない |
| Causative | 発見させる | 発見させない |
| Imperative | 発見しろ | 発見するな |
1.
to discover; to find
To find something previously unknown or hidden, such as a new species, a scientific principle, or historical evidence.
新しい星を発見した。
A new star was discovered.
古代の遺跡が偶然発見された。
Ancient ruins were discovered by chance.
旅をすると、新しい文化や価値観を発見することができる。
When you travel, you can discover new cultures and perspectives.
2.
to detect; to spot; to notice
To find or notice something that requires attention, such as a problem, an error, or a suspicious situation.
書類にミスを発見した。
I found an error in the documents.
病気を早期に発見することが大切だ。
It is important to detect illness at an early stage.
検査で異常が発見されたため、精密検査を受けることになった。
An abnormality was detected during the examination, so I will undergo a detailed checkup.
Covers both major discoveries (scientific breakthroughs, archaeological finds) and everyday detection (finding errors, noticing problems). The noun form 発見 is also very common, especially in compound expressions.
COMMON COLLOCATIONS:
- 大発見: great discovery
- 新発見: new discovery
- 早期発見: early detection
- 偶然の発見: accidental discovery
- 発見者: discoverer
SIMILAR WORDS:
- 見つける: to find — the everyday word for finding something; less formal
- 発覚する: to come to light — used when something hidden (usually negative) is exposed
- 検出する: to detect — technical term used in science and medicine for detecting substances or signals