ミス

みす
noun; suru-verb
mistake; Miss
1. mistake; error
A wrong action or incorrect decision; a failure to do something correctly.
ミスをしてしまった。
I made a mistake.
計算(けいさん)ミスに気(き)づく。
To notice a calculation error.
ミスなく仕事(しごと)を終(お)えた。
I finished the work without any mistakes.
ケアレスミスを減(へ)らしたい。
I want to reduce careless mistakes.
タイプミスを訂正(ていせい)した。
I corrected the typo.
重大(じゅうだい)なミスを犯(おか)した。
I committed a serious error.
2. Miss (title)
A title for an unmarried woman.
ミス日本(にほん)
Miss Japan
ミス・ユニバースの大会(たいかい)だ。
It's the Miss Universe competition.
ミス東京(とうきょう)に選(えら)ばれた。
She was chosen as Miss Tokyo.
ミスコンテストに出場(しゅつじょう)した。
She participated in a beauty pageant.

ミス has two distinct uses from the English words "miss" (error) and "Miss" (title).

MISTAKE USAGE:

  • ミスをする (to make a mistake)
  • ミスを犯(おか)す (to commit an error)
  • ケアレスミス (careless mistake)
  • 入力(にゅうりょく)ミス (input error)
  • タイプミス (typo)
  • ノーミスで (without any mistakes)

TITLE USAGE:

  • ミス日本(にほん) (Miss Japan)
  • ミス・ユニバース (Miss Universe)
  • ミス東京(とうきょう) (Miss Tokyo)

RELATED WORDS:

  • 間違(まちが)い - mistake (native Japanese)
  • エラー - error (technical contexts)
  • ミスる - to mess up (casual slang verb)

Related Words

Synonym: 間違(まちが)い (mistake)
core
Added 2026.1.13 12:14 · Revised 2026.2.7 22:19
00000/00285_misu