乗(の)り遅(おく)れる

のりおくれる
ichidan verb
to miss (a train, bus, etc.)
Conjugation
AffirmativeNegative
Present乗(の)り遅(おく)れる乗(の)り遅(おく)れない
Present polite乗(の)り遅(おく)れます乗(の)り遅(おく)れません
Past乗(の)り遅(おく)れた乗(の)り遅(おく)れなかった
Past polite乗(の)り遅(おく)れました乗(の)り遅(おく)れませんでした
て form乗(の)り遅(おく)れて乗(の)り遅(おく)れなくて
ている present乗(の)り遅(おく)れている乗(の)り遅(おく)れていない
ている polite乗(の)り遅(おく)れています乗(の)り遅(おく)れていません
ている past乗(の)り遅(おく)れていた乗(の)り遅(おく)れていなかった
ている past polite乗(の)り遅(おく)れていました乗(の)り遅(おく)れていませんでした
Conditional ば乗(の)り遅(おく)れれば乗(の)り遅(おく)れなければ
Conditional たら乗(の)り遅(おく)れたら乗(の)り遅(おく)れなかったら
Volitional乗(の)り遅(おく)れよう—
Volitional polite乗(の)り遅(おく)れましょう—
Potential乗(の)り遅(おく)れられる乗(の)り遅(おく)れられない
Passive乗(の)り遅(おく)れられる乗(の)り遅(おく)れられない
Causative乗(の)り遅(おく)れさせる乗(の)り遅(おく)れさせない
Imperative乗(の)り遅(おく)れろ乗(の)り遅(おく)れるな
1. to miss (transportation)
To fail to get on a train, bus, plane, or other vehicle in time, usually arriving after it has departed.
バスに乗(の)り遅(おく)れた。
I missed the bus.
朝(あさ)の電車(でんしゃ)に乗(の)り遅(おく)れてしまった。
I missed the morning train.
寝坊(ねぼう)して飛行機(ひこうき)に乗(の)り遅(おく)れたので、次(つぎ)の便(びん)に変(か)えてもらった。
I overslept and missed my flight, so I had them change me to the next one.
2. to miss out on, to be left behind
To fail to take advantage of an opportunity or trend (figurative use).
流行(りゅうこう)に乗(の)り遅(おく)れた。
I missed out on the trend.
時代(じだい)の流(なが)れに乗(の)り遅(おく)れないようにしたい。
I don't want to be left behind by the times.
デジタル化(か)に乗(の)り遅(おく)れた企業(きぎょう)は競争(きょうそう)で不利(ふり)になる。
Companies that fell behind on digitalization are at a disadvantage in the competition.

乗(の)り遅(おく)れる is an intransitive verb (自動詞(じどうし)) meaning to miss transportation.

COMPOUND STRUCTURE:

ASPECT (ている):
乗(の)り遅(おく)れている is less common; the simple past 乗(の)り遅(おく)れた is typically used.

COMMON PATTERNS:

SIMILAR EXPRESSION:

  • 乗(の)り損(そこ)なう: also means to miss (transportation), slightly more casual

[Register: Neutral]

general
Added 2026.1.14 12:52 · Revised 2026.6.2 2:07
04500/04621_noriokureru