犯(おか)す

おかす

verb (godan)

to commit (a crime)

他動詞 transitiveaction

Conjugation

	Affirmative	Negative
Present	犯(おか)す	犯(おか)さない
Present polite	犯(おか)します	犯(おか)しません
Past	犯(おか)した	犯(おか)さなかった
Past polite	犯(おか)しました	犯(おか)しませんでした
て form	犯(おか)して	犯(おか)さなくて
ている present	犯(おか)している	犯(おか)していない
ている polite	犯(おか)しています	犯(おか)していません
ている past	犯(おか)していた	犯(おか)していなかった
ている past polite	犯(おか)していました	犯(おか)していませんでした
Conditional ば	犯(おか)せば	犯(おか)さなければ
Conditional たら	犯(おか)したら	犯(おか)さなかったら
Volitional	犯(おか)そう	—
Volitional polite	犯(おか)しましょう	—
Potential	犯(おか)せる	犯(おか)せない
Passive	犯(おか)される	犯(おか)されない
Causative	犯(おか)させる	犯(おか)させない
Imperative	犯(おか)せ	犯(おか)すな

1. to commit (a crime, offense, sin)

To do something wrong or illegal; to perpetrate.

罪(つみ)を犯(おか)す。

To commit a crime.

法律(ほうりつ)を犯(おか)す。

To break the law.

2. to make (a mistake)

To make an error or blunder.

重大(じゅうだい)なミスを犯(おか)した。

I made a serious mistake.

同(おな)じ過(あやま)ちを二度(にど)と犯(おか)さない。

I won't make the same mistake twice.

犯(おか)す means to commit a crime, offense, or mistake. It always carries a negative connotation — the object is something wrong or undesirable.

Transitivity

Type: 他動詞(たどうし) (transitive)
Pattern: Xを犯(おか)す

Common patterns

罪(つみ)を犯(おか)す: to commit a crime/sin
法(ほう)を犯(おか)す: to break the law
過(あやま)ちを犯(おか)す: to make an error
ミスを犯(おか)す: to make a mistake

Homophones (IMPORTANT)

Three verbs are read おかす with different kanji and meanings:

犯(おか)す: to commit (a crime) — this entry
侵(おか)す: to invade, to violate (rights, territory)
冒(おか)す: to brave, to risk (危険(きけん)を冒(おか)す)

Related Words

Homophone: 冒(おか)す (to brave)

general

Added 2026.2.5 11:14 · Revised 2026.9.2 13:01

10000/10059_okasu