犯(おか)す

おかす
verb (godan)
to commit (a crime)
Conjugation
AffirmativeNegative
Present犯(おか)す犯(おか)さない
Present polite犯(おか)します犯(おか)しません
Past犯(おか)した犯(おか)さなかった
Past polite犯(おか)しました犯(おか)しませんでした
て form犯(おか)して犯(おか)さなくて
ている present犯(おか)している犯(おか)していない
ている polite犯(おか)しています犯(おか)していません
ている past犯(おか)していた犯(おか)していなかった
ている past polite犯(おか)していました犯(おか)していませんでした
Conditional ば犯(おか)せば犯(おか)さなければ
Conditional たら犯(おか)したら犯(おか)さなかったら
Volitional犯(おか)そう—
Volitional polite犯(おか)しましょう—
Potential犯(おか)せる犯(おか)せない
Passive犯(おか)される犯(おか)されない
Causative犯(おか)させる犯(おか)させない
Imperative犯(おか)せ犯(おか)すな
1. to commit (a crime, offense, sin)
To do something wrong or illegal; to perpetrate.
罪(つみ)を犯(おか)す。
To commit a crime.
法律(ほうりつ)を犯(おか)す。
To break the law.
2. to make (a mistake)
To make an error or blunder.
重大(じゅうだい)なミスを犯(おか)した。
I made a serious mistake.
同(おな)じ過(あやま)ちを二度(にど)と犯(おか)さない。
I won't make the same mistake twice.

犯(おか)す means to commit a crime, offense, or mistake. It always carries a negative connotation — the object is something wrong or undesirable.

TRANSITIVITY:

  • Type: 他動詞(たどうし) (transitive)
  • Pattern: Xを犯(おか)す

COMMON PATTERNS:

  • 罪(つみ)を犯(おか)す: to commit a crime/sin
  • 法(ほう)を犯(おか)す: to break the law
  • 過(あやま)ちを犯(おか)す: to make an error
  • ミスを犯(おか)す: to make a mistake

HOMOPHONES (IMPORTANT):

Three verbs are read おかす with different kanji and meanings:

  • 犯(おか)す: to commit (a crime) — this entry
  • 侵(おか)す: to invade, to violate (rights, territory)
  • 冒(おか)す: to brave, to risk (危険(きけん)を冒(おか)す)
general
Added 2026.2.5 11:14 · Revised 2026.3.30 21:38
10000/10059_okasu