1.
to apply for
To submit a formal request or application.
会員に申し込む。
To apply for membership.
ネットで申し込んだ。
I applied online.
来月の試験に申し込みたい。
I want to apply for next month's exam.
2.
to propose, to offer
To formally suggest or request something.
試合を申し込む。
To challenge to a match.
結婚を申し込む。
To propose marriage.
彼は彼女に試合を申し込んだ。
He challenged her to a match.
申し込む means to formally apply for or propose something.
COMPOUND STRUCTURE:
申す (to say, humble) + 込む (into)
TRANSITIVITY:
- Type: 他動詞 (transitive)
- Pattern: 〜を申し込む / 〜に申し込む
COMMON PATTERNS:
- 会員に申し込む: to apply for membership
- 入会を申し込む: to apply for admission
- 購読を申し込む: to subscribe
- 試合を申し込む: to challenge to a match
- 結婚を申し込む: to propose marriage
RELATED NOUN:
申し込み: application
申し込み用紙: application form