Words tagged “travel”

相部屋(あいべや)あいべやshared room 預(あず)かり所(じょ)あずかりじょcheckroom; storage counter; left-luggage office 預(あず)け入(い)れあずけいれdeposit (of money or luggage) 預(あず)け入(い)れ荷物(にもつ)あずけいれにもつchecked baggage; checked luggage 預(あず)け荷物(にもつ)あずけにもつchecked baggage, checked luggage 熱海(あたみ)あたみAtami (hot-spring resort town in Shizuoka) 穴場(あなば)あなばhidden gem; little-known good spot 嵐山(あらしやま)あらしやまArashiyama (scenic area of Kyoto) 有馬温泉(ありまおんせん)ありまおんせんArima Onsen (ancient hot spring near Kobe) 案内所(あんないじょ)あんないじょinformation desk, information center 案内(あんない)するあんないするto guide; to show around; to inform 案内人(あんないにん)あんないにんguide; escort 案内(あんない)板(ばん)あんないばんinformation board; guide board; directory sign 行(い)き先(さき)いきさきdestination; where one is going 行(い)き道(みち)いきみちthe way there; outbound route 伊豆(いず)いずIzu (peninsula in Shizuoka) 遺跡群(いせきぐん)いせきぐんruins complex; group of archaeological sites 一時帰国(いちじきこく)いちじきこくtemporary return to one's home country 一泊二食付(いっぱくにしょくつ)きいっぱくにしょくつきone night with two meals (lodging plan) 一泊二日(いっぱくふつか)いっぱくふつかone night and two days; overnight trip インバウンドいんばうんどinbound tourism, foreign visitors 迂回(うかい)うかいdetour; roundabout way 遠征(えんせい)えんせいexpedition; away game; campaign 遠征隊(えんせいたい)えんせいたいexpedition; expeditionary force 延泊(えんぱく)えんぱくextending a stay by extra nights 往路(おうろ)おうろoutward journey; the way there お遍路(へんろ)おへんろpilgrim; pilgrimage (Shikoku 88 temples) 音声(おんせい)ガイドおんせいがいどaudio guide 温泉(おんせん)おんせんhot spring, spa 温泉街(おんせんがい)おんせんがいhot spring resort area, spa town 温泉地(おんせんち)おんせんちhot spring resort area; spa town 温泉旅館(おんせんりょかん)おんせんりょかんhot spring inn; onsen ryokan

海外(かいがい)かいがいoverseas, abroad 海外出張(かいがいしゅっちょう)かいがいしゅっちょうoverseas business trip 海外旅行(かいがいりょこう)かいがいりょこうoverseas travel; international travel; trip abroad 海路(かいろ)かいろsea route; by sea 貸切(かしきり)バスかしきりばすchartered bus; private bus 門出(かどで)かどでdeparture; setting out; new start in life カプセルホテルかぷせるほてるcapsule hotel 軽井沢(かるいざわ)かるいざわKaruizawa (highland summer resort in Nagano) 観光案内(かんこうあんない)かんこうあんないtourist information; sightseeing guide 観光客(かんこうきゃく)かんこうきゃくtourist, sightseer 観光(かんこう)ツアーかんこうつあーsightseeing tour; guided tour; tourist excursion 観光(かんこう)バスかんこうばすtour bus; sightseeing bus 観光名所(かんこうめいしょ)かんこうめいしょsightseeing spot; tourist attraction 観覧料(かんらんりょう)かんらんりょうviewing fee; admission fee 外貨両替(がいかりょうがえ)がいかりょうがえforeign currency exchange ガイドがいどguide ガイドブックがいどぶっくguidebook; travel guide 外泊(がいはく)がいはくstaying out overnight 帰郷(ききょう)ききょうreturning to one's hometown 紀行(きこう)きこうtravelogue, travel account 寄港(きこう)きこうcalling at a port; port of call 紀行文(きこうぶん)きこうぶんtravel essay; travel writing 帰国(きこく)するきこくするto return to one's country; to go back home 機内持(きないも)ち込(こ)みきないもちこみcarry-on luggage, cabin baggage 機内(きない)モードきないもーどairplane mode; flight mode 客室(きゃくしつ)きゃくしつguest room; hotel room; passenger cabin 客船(きゃくせん)きゃくせんpassenger ship; cruise ship キャンセル待(ま)ちきゃんせるまちwaitlist; waiting for a cancellation; standby キャンプ場(じょう)きゃんぷじょうcampground; campsite 休憩所(きゅうけいじょ)きゅうけいじょrest area; rest stop 急行列車(きゅうこうれっしゃ)きゅうこうれっしゃexpress train 給油所(きゅうゆじょ)きゅうゆじょgas station; filling station; fuel station 共同(きょうどう)浴場(よくじょう)きょうどうよくじょうcommunal bathhouse (esp. in a hot-spring town) 清水寺(きよみずでら)きよみずでらKiyomizu-dera, temple in eastern Kyoto 帰路(きろ)きろthe way home; return trip 禁煙車(きんえんしゃ)きんえんしゃnon-smoking car; no-smoking train car 金閣寺(きんかくじ)きんかくじKinkaku-ji, the Temple of the Golden Pavilion in Kyoto 空路(くうろ)くうろair route; by air グランドホテルぐらんどほてるgrand hotel; major upscale hotel 景勝地(けいしょうち)けいしょうちscenic spot; place of scenic beauty 携帯品(けいたいひん)けいたいひんpersonal belongings; carry-on items 経由便(けいゆびん)けいゆびんflight via another city, connecting flight 券(けん)けんticket, voucher, coupon 見物(けんぶつ)するけんぶつするto sightsee; to watch; to go see ゲストハウスげすとはうすguest house; budget shared lodging 下船(げせん)げせんdisembarkation; getting off a ship コインロッカーこいんろっかーcoin locker; self-service luggage locker 降機(こうき)こうきdisembarking (from an aircraft); deplaning 行程(こうてい)こうていjourney; distance; itinerary; stroke (of an engine) 行楽地(こうらくち)こうらくちpleasure resort; holiday destination; tourist spot 国際空港(こくさいくうこう)こくさいくうこうinternational airport 国際線(こくさいせん)こくさいせんinternational flight; international route 国内線(こくないせん)こくないせんdomestic flight; domestic route 個人(こじん)旅行(りょこう)こじんりょこうindependent travel; individual travel; traveling on one's own コースこーすcourse 豪華客船(ごうかきゃくせん)ごうかきゃくせんluxury cruise ship; luxury liner 御朱印帳(ごしゅいんちょう)ごしゅいんちょうtemple and shrine stamp book

再入国(さいにゅうこく)さいにゅうこくre-entry (into a country); returning to a country after leaving 指定席(していせき)していせきreserved seat 車窓(しゃそう)しゃそうtrain window; car window (and the view from it) 終着駅(しゅうちゃくえき)しゅうちゃくえきterminal station, last stop, terminus 宿営(しゅくえい)しゅくえいencampment; bivouac; making camp 宿泊客(しゅくはくきゃく)しゅくはくきゃくovernight guest; hotel guest 宿泊施設(しゅくはくしせつ)しゅくはくしせつlodging facilities; accommodation 宿泊(しゅくはく)するしゅくはくするto stay overnight; to lodge 宿泊費(しゅくはくひ)しゅくはくひaccommodation costs; lodging expenses 出国(しゅっこく)しゅっこくdeparture from a country; leaving a country 出発(しゅっぱつ)ロビーしゅっぱつろびーdeparture lobby; departure lounge 出入国(しゅつにゅうこく)しゅつにゅうこくimmigration and emigration; entry and exit of a country 小旅行(しょうりょこう)しょうりょこうshort trip, excursion, day trip シングルしんぐるsingle 新婚旅行(しんこんりょこう)しんこんりょこうhoneymoon 寝台列車(しんだいれっしゃ)しんだいれっしゃsleeper train; sleeping car train 深夜(しんや)バスしんやばすlate-night bus; overnight bus 時差(じさ)じさtime difference, time lag 時差(じさ)ボケじさぼけjet lag 事前予約(じぜんよやく)じぜんよやくadvance reservation; advance booking 縦断(じゅうだん)じゅうだんtraversing lengthwise; running through 巡礼(じゅんれい)じゅんれいpilgrimage 自由席(じゆうせき)じゆうせきunreserved seat 上京(じょうきょう)じょうきょうgoing to Tokyo 乗車口(じょうしゃぐち)じょうしゃぐちboarding entrance; boarding door; entrance for passengers 乗船(じょうせん)じょうせんboarding a ship; embarkation 神社仏閣(じんじゃぶっかく)じんじゃぶっかくshrines and temples 水夫(すいふ)すいふsailor; seaman; deckhand 素泊(すど)まりすどまりlodging without meals 世界一周(せかいいっしゅう)せかいいっしゅうround-the-world trip; trip around the world 先発(せんぱつ)せんぱつstarting (lineup); departing first 税関(ぜいかん)ぜいかんcustoms, customs house 絶景(ぜっけい)ぜっけいsuperb view; breathtaking scenery 絶景(ぜっけい)スポットぜっけいすぽっとscenic viewpoint; spectacular view spot 善光寺(ぜんこうじ)ぜんこうじZenkō-ji, a major Buddhist temple in Nagano 送迎(そうげい)そうげいshuttle service; pickup and drop-off 送迎(そうげい)バスそうげいばすshuttle bus; courtesy bus

滞在(たいざい)たいざいstay, sojourn 滞在期間(たいざいきかん)たいざいきかんperiod of stay; length of stay; duration of visit 滞在先(たいざいさき)たいざいさきplace of stay; accommodation 滞在者(たいざいしゃ)たいざいしゃperson staying; resident; visitor 滞在(たいざい)するたいざいするto stay; to sojourn; to reside temporarily 滞在(たいざい)日数(にっすう)たいざいにっすうlength of stay (in days) 滞留(たいりゅう)たいりゅうstaying; lingering; stagnation 旅(たび)たびtravel, trip, journey 旅路(たびじ)たびじjourney, one's travels, road of travel 旅立(たびだ)ちたびだちdeparture, setting out on a journey 旅日記(たびにっき)たびにっきtravel diary; travel journal 探検隊(たんけんたい)たんけんたいexpedition; exploration party 探訪(たんぼう)たんぼうvisit; exploration; inquiry 大浴場(だいよくじょう)だいよくじょうlarge communal bath; public bath area 団体客(だんたいきゃく)だんたいきゃくgroup of tourists; group customers 団体旅行(だんたいりょこう)だんたいりょこうgroup tour; group travel チェックアウトちぇっくあうとcheck-out チェックインちぇっくいんcheck-in 近道(ちかみち)するちかみちするto take a shortcut チケットちけっとticket 駐車違反(ちゅうしゃいはん)ちゅうしゃいはんparking violation; illegal parking 長期滞在(ちょうきたいざい)ちょうきたいざいlong-term stay; extended stay 朝食付(ちょうしょくつ)きちょうしょくつきwith breakfast included 直行(ちょっこう)ちょっこうgoing directly; direct route; direct travel 直行便(ちょっこうびん)ちょっこうびんdirect flight, nonstop flight ツアーつあーtour; organized trip; tour (concert/performance) 手荷物(てにもつ)てにもつhand luggage, carry-on baggage 添乗員(てんじょういん)てんじょういんtour conductor; tour escort テント泊(はく)てんとはくcamping overnight in a tent 展望所(てんぼうじょ)てんぼうじょobservation point; viewing platform; lookout 展望台(てんぼうだい)てんぼうだいobservation deck; lookout point 出迎(でむか)えでむかえmeeting; greeting (someone arriving) 搭乗口(とうじょうぐち)とうじょうぐちboarding gate 到着(とうちゃく)とうちゃくarrival 到着口(とうちゃくぐち)とうちゃくぐちarrival gate; arrivals exit 渡航(とこう)とこうtraveling abroad; voyage 渡航先(とこうさき)とこうさきdestination (abroad); country of travel 渡航(とこう)するとこうするto travel overseas; to go abroad 渡航費(とこうひ)とこうひoverseas travel expenses; cost of travel abroad (especially airfare) 特急列車(とっきゅうれっしゃ)とっきゅうれっしゃlimited express train; special express train 渡米(とべい)するとべいするto go to the United States; to travel to America 泊(とま)まりとまりovernight stay; staying over 泊(と)まりがけとまりがけovernight stay; staying overnight トランクとらんくtrunk; suitcase; car boot 道後温泉(どうごおんせん)どうごおんせんDogo Onsen (ancient hot spring in Matsuyama)

ナビなびnavigation system; car nav; GPS navigation 成田(なりた)なりたNarita (city in Chiba Prefecture); Narita Airport 荷造(にづく)りにづくりpacking; crating 二泊(にはく)にはくtwo-night stay 荷札(にふだ)にふだluggage tag; baggage label; shipping tag 日本三景(にほんさんけい)にほんさんけいthe Three Views of Japan 荷物(にもつ)預(あず)かりにもつあずかりbaggage storage; left-luggage service 荷物置(にもつお)きにもつおきluggage storage area; baggage shelf; luggage rack 荷物検査(にもつけんさ)にもつけんさbaggage inspection; luggage check 入管(にゅうかん)にゅうかんimmigration control; the immigration agency 入国(にゅうこく)にゅうこくentry into a country; immigration 入国(にゅうこく)管理(かんり)にゅうこくかんりimmigration control; immigration administration 入国管理局(にゅうこくかんりきょく)にゅうこくかんりきょくimmigration bureau; immigration office 入国審査(にゅうこくしんさ)にゅうこくしんさimmigration inspection; passport control 抜(ぬ)け道(みち)ぬけみちshortcut; back road; loophole 野宿(のじゅく)のじゅくsleeping outdoors; camping out in the open 乗(の)り換(か)えのりかえtransfer; change (of trains/buses) 乗組員(のりくみいん)のりくみいんcrew member; crewman 乗(の)り継(つ)ぎのりつぎtransfer, transit, connection

拝観(はいかん)はいかんrespectful viewing (of a temple or shrine) 拝観料(はいかんりょう)はいかんりょうtemple/shrine viewing fee 泊数(はくすう)はくすうnumber of nights (of a stay) 白線(はくせん)はくせんwhite line 箱根(はこね)はこねHakone (hot-spring resort area in Kanagawa) バックパックばっくぱっくbackpack; rucksack パスポートぱすぽーとpassport パーキングエリアぱーきんぐえりあparking area; rest stop (on expressways) 避寒(ひかん)ひかんescaping the winter cold; wintering in a warm place 日帰(ひがえ)りひがえりday trip; same-day return 日帰(ひがえ)り温泉(おんせん)ひがえりおんせんday-trip hot spring, hot spring for day use 日帰(ひがえ)り旅行(りょこう)ひがえりりょこうday trip; excursion without an overnight stay 引換券(ひきかえけん)ひきかえけんexchange ticket; voucher; coupon 引換所(ひきかえじょ)ひきかえじょexchange counter; redemption booth 秘境(ひきょう)ひきょうunexplored region; hidden spot 避暑(ひしょ)ひしょescaping the summer heat; summer retreat 避暑地(ひしょち)ひしょちsummer resort; retreat from the heat 一人旅(ひとりたび)ひとりたびsolo trip; traveling alone ビザびざvisa ビジネスホテルびじねすほてるbusiness hotel; budget hotel 便名(びんめい)びんめいflight number; service number ファーストクラスふぁーすとくらすfirst class (air travel) 復路(ふくろ)ふくろreturn trip; return route; way back 船旅(ふなたび)ふなたびboat trip; voyage; sea travel 船酔(ふなよ)いふなよいseasickness 遍路(へんろ)へんろpilgrimage (esp. Shikoku's 88 temples); pilgrim 保安検査(ほあんけんさ)ほあんけんさsecurity check; security screening 訪米(ほうべい)ほうべいvisit to the United States; visiting America 放浪者(ほうろうしゃ)ほうろうしゃwanderer; vagabond; drifter

マイルまいるmile; (airline) miles 満室(まんしつ)まんしつno vacancy; fully booked; all rooms occupied 見頃(みごろ)みごろbest time to see; peak viewing season 見(み)どころみどころhighlight, attraction, must-see 土産話(みやげばなし)みやげばなしtravel stories; tales from a trip 土産物(みやげもの)みやげものsouvenir; gift from a trip 土産物屋(みやげものや)みやげものやsouvenir shop; gift shop 民宿(みんしゅく)みんしゅくprivate lodging; bed and breakfast; guesthouse 名所(めいしょ)めいしょfamous place; landmark; scenic spot 名瀑(めいばく)めいばくfamous waterfall; noted waterfall 名物料理(めいぶつりょうり)めいぶつりょうりlocal specialty dish; famous regional cuisine 巡(めぐ)るめぐるto go around; to revolve; to circulate 免税(めんぜい)めんぜいtax-free; duty-free 免税店(めんぜいてん)めんぜいてんduty-free shop; tax-free store 目的地(もくてきち)もくてきちdestination

野営(やえい)やえいcamping, bivouacking 夜行(やこう)バスやこうばすovernight bus; night bus 夜行列車(やこうれっしゃ)やこうれっしゃovernight train; night train 宿(やど)やどinn; lodging; place to stay 宿代(やどだい)やどだいlodging fee; accommodation cost; room charge 夕食付(ゆうしょくつ)きゆうしょくつきwith dinner included 誘導路(ゆうどうろ)ゆうどうろtaxiway; guiding path 遊歩道(ゆうほどう)ゆうほどうpromenade; walkway; pedestrian path 遊覧船(ゆうらんせん)ゆうらんせんsightseeing boat; pleasure cruise boat; excursion boat 行(ゆ)き先(さき)ゆきさきdestination, whereabouts 予約確認(よやくかくにん)よやくかくにんreservation confirmation; booking confirmation 予約券(よやくけん)よやくけんreservation ticket; booking slip 予約困難(よやくこんなん)よやくこんなんdifficult to book, hard to get a reservation 予約変更(よやくへんこう)よやくへんこうreservation change; booking modification

羅針盤(らしんばん)らしんばんcompass; magnetic compass 留学(りゅうがく)りゅうがくstudy abroad 旅客機(りょかくき)りょかくきpassenger plane; airliner 旅券(りょけん)りょけんpassport 旅行(りょこう)りょこうtrip, travel 旅行鞄(りょこうかばん)りょこうかばんtravel bag; suitcase; luggage 旅行会社(りょこうがいしゃ)りょこうがいしゃtravel agency; travel company 旅行記(りょこうき)りょこうきtravel journal; travelogue 旅行客(りょこうきゃく)りょこうきゃくtraveler; tourist 旅行券(りょこうけん)りょこうけんtravel voucher; travel gift certificate 旅行先(りょこうさき)りょこうさきtravel destination; place one is traveling 旅行者(りょこうしゃ)りょこうしゃtraveler; tourist 旅行中(りょこうちゅう)りょこうちゅうduring a trip; while traveling 旅費(りょひ)りょひtravel expenses; travel costs 連泊(れんぱく)れんぱくconsecutive nights stay 路線図(ろせんず)ろせんずroute map, network map

渡(わた)し舟(ぶね)わたしぶねferryboat; ferry ワーキングホリデーわーきんぐほりでーworking holiday