1.
audio guide; audio tour
A portable audio device or app that provides recorded commentary and explanations at museums, tourist sites, historic buildings, and other cultural venues.
音声ガイドを借りる。
To borrow an audio guide.
美術館で英語の音声ガイドを使った。
I used an English audio guide at the art museum.
音声ガイドのおかげで展示の内容がよく分かった。
Thanks to the audio guide, I understood the exhibits well.
A compound of 音声 (voice/audio) and ガイド (guide). Commonly available at museums, temples, castles, and other cultural sites in Japan. Many venues offer audio guides in multiple languages, making them valuable for foreign visitors.
COMMON COLLOCATIONS:
- 音声ガイドを借りる: to borrow/rent an audio guide
- 音声ガイドを返す: to return an audio guide
- 音声ガイド付き: with audio guide included
- 多言語音声ガイド: multilingual audio guide
PRACTICAL NOTE:
Audio guides at Japanese museums typically cost 500-600 yen to rent. Increasingly, venues offer smartphone-based audio guides via QR codes or dedicated apps, sometimes at no extra cost.
SIMILAR WORDS:
- ガイドブック: guidebook — a printed travel guide
- パンフレット: pamphlet/brochure — the printed materials available at venues