ガイド
がいど
noun
guide
1.
guide, tour guide
A person who leads or shows the way to tourists or visitors, providing information about places of interest.
ガイドが説明してくれた。
The guide explained it to us.
観光ガイドが名所を案内してくれた。
The tour guide showed us around the famous places.
ボランティアガイドとして活動している。
I work as a volunteer guide.
2.
guidebook, guide
A book or document providing information about a topic or location.
旅行ガイドブックを買った。
I bought a travel guidebook.
音声ガイドを借りて美術館を回った。
I borrowed an audio guide and toured the art museum.
ユーザーガイドを読んでから使ってください。
Please read the user guide before using it.
ガイド is a loanword from English 'guide,' used both for people and materials that provide guidance.
SENSE 1 - PERSON:
A person who leads tours or provides information.
- 観光ガイド: tour guide
- ボランティアガイド: volunteer guide
- ガイドを務める: to serve as a guide
SENSE 2 - MATERIAL:
A book or resource providing information.
- ガイドブック: guidebook
- 旅行ガイド: travel guide
- 音声ガイド: audio guide
- ユーザーガイド: user guide
RELATED TERMS:
- 案内: guidance (native Japanese)
- 案内人/係: guide (person)
- 添乗員: tour conductor (travels with the group)