手引(てび)き

てびき
noun
guidance, guide, handbook
communication
1. guidance, instruction, introduction
The act of guiding or leading someone, especially helping them learn or navigate something new.
先輩(せんぱい)の手引(てび)きで仕事(しごと)を覚(おぼ)えた。
I learned the job under the guidance of my senior.
内部(ないぶ)の人間(にんげん)が犯人(はんにん)の手引(てび)きをしたらしい。
It seems an insider aided and abetted the criminal.
Can also mean to secretly assist someone in wrongdoing.
地元(じもと)の人(ひと)の手引(てび)きがなければ、この場所(ばしょ)にはたどり着(つ)けなかった。
Without the guidance of a local person, I could not have reached this place.
2. guide, handbook, manual
A written document that provides instructions or guidance on how to do something.
利用(りよう)の手引(てび)きを読(よ)む。
To read the usage guide.
入学(にゅうがく)手引(てび)きが届(とど)いた。
The enrollment guide arrived.
初心者(しょしんしゃ)のための手引(てび)きを作成(さくせい)した。
I created a guide for beginners.

手引(てび)き has two main uses: personal guidance (someone leading or helping you) and written guides or manuals.

Note: When used for guidance by a person, 手引(てび)き can have a negative connotation — secretly helping someone gain access or commit wrongdoing (similar to English 'inside help').

Common collocations

Similar words

Related Words

Synonym: 案内(あんない) (guidance, information)
Compare: ガイド (guide)
Compare: マニュアル (manual)
Compare: 入門書(にゅうもんしょ) (introductory book)
Related: 説明書(せつめいしょ) (instruction manual)
Compare: 解説書(かいせつしょ) (explanatory book)
general
Added 2026.2.22 19:03 · Revised 2026.9.2 13:01
12500/12759_tebiki