1.
hand luggage, carry-on baggage
Bags and belongings that passengers carry with them onto a plane, train, or other transportation, as opposed to checked luggage.
手荷物は一つまでです。
You can have only one piece of carry-on luggage.
手荷物検査を受けてください。
Please go through the baggage inspection.
手荷物は座席の下か上の棚に収納してください。
Please store your hand luggage under your seat or in the overhead bin.
A common travel term used at airports and train stations.
COMMON COLLOCATIONS:
- 手荷物検査 (baggage inspection/security check)
- 手荷物預かり所 (baggage storage/left luggage)
- 手荷物制限 (carry-on restrictions)
- 手荷物を持ち込む (to bring carry-on luggage)
RELATED TERMS:
- 預け荷物: checked baggage
- 機内持ち込み: carry-on (for flights)
- 荷物: luggage, baggage