渡航
とこう
noun, verb (suru)
traveling abroad; voyage
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 渡航する | 渡航しない |
| Present polite | 渡航します | 渡航しません |
| Past | 渡航した | 渡航しなかった |
| Past polite | 渡航しました | 渡航しませんでした |
| て form | 渡航して | 渡航しなくて |
| ている present | 渡航している | 渡航していない |
| ている polite | 渡航しています | 渡航していません |
| ている past | 渡航していた | 渡航していなかった |
| ている past polite | 渡航していました | 渡航していませんでした |
| Conditional ば | 渡航すれば | 渡航しなければ |
| Conditional たら | 渡航したら | 渡航しなかったら |
| Volitional | 渡航しよう | — |
| Volitional polite | 渡航しましょう | — |
| Potential | 渡航できる | 渡航できない |
| Passive | 渡航される | 渡航されない |
| Causative | 渡航させる | 渡航させない |
| Imperative | 渡航しろ | 渡航するな |
1.
traveling abroad; voyage; overseas travel
The act of traveling to a foreign country, especially crossing the sea. A formal term used in official and administrative contexts.
海外渡航の予定がある。
I have plans to travel abroad.
渡航先の安全情報を確認してください。
Please check the safety information for your travel destination.
その地域への渡航は外務省から自粛が求められている。
The Ministry of Foreign Affairs is urging people to refrain from traveling to that region.
USAGE:
A formal term commonly seen in government advisories, immigration documents, and travel warnings. More formal than 海外旅行 (overseas trip) and carries an administrative tone.
COMMON COLLOCATIONS:
- 渡航先 (travel destination)
- 渡航禁止 (travel ban)
- 渡航歴 (travel history)
- 渡航制限 (travel restrictions)
SIMILAR WORDS:
- 海外旅行: overseas trip — casual, everyday term for traveling abroad
- 出国: departure from a country — focuses on the act of leaving