1.
number of nights; length of stay in nights
The count of nights spent at a hotel, inn, or other accommodation. Used when discussing travel plans, booking details, or accommodation arrangements.
泊数を選んでください。
Please select the number of nights.
泊数が増えると料金も上がります。
The price goes up as the number of nights increases.
予約サイトで泊数と人数を入力すると、空室が表示されます。
When you enter the number of nights and number of guests on the booking site, available rooms are displayed.
A compound of 泊 (overnight stay; counter for nights) and 数 (number, count). Frequently encountered on hotel booking websites, travel brochures, and reservation forms.
COMMON COLLOCATIONS:
- 泊数を変更する: to change the number of nights
- 泊数に応じて: according to the number of nights
- 最低泊数: minimum number of nights
- 連泊泊数: consecutive nights stayed
SIMILAR WORDS:
- 宿泊日数: number of accommodation days — a more formal synonym using 日数 (number of days)
- 滞在期間: length of stay — broader term covering the entire stay, not just nights