1.
unexplored region; hidden spot; secluded place
A remote, hard-to-reach area that remains largely unknown or untouched by tourism and modern development. Often used to describe places of natural beauty or mystery.
あの島は秘境と呼ばれている。
That island is called an unexplored region.
秘境の温泉を訪ねる旅に出た。
I set off on a trip to visit a hidden hot spring.
テレビの旅番組で日本の秘境を特集していたので、いつか行ってみたくなった。
A TV travel show featured hidden spots in Japan, and it made me want to visit someday.
USAGE:
Often used in travel media and tourism contexts. In Japan, places like remote mountain villages, isolated islands, and hard-to-access valleys are commonly described as 秘境. The word carries a romantic, adventurous connotation.
COMMON COLLOCATIONS:
- 秘境の地 (a secluded land)
- 秘境駅 (remote train station)
- 秘境探検 (exploration of hidden regions)
- 知られざる秘境 (an unknown hidden spot)
SIMILAR WORDS:
- 僻地: remote area — neutral term for an out-of-the-way place, without the romantic connotation
- 辺境: frontier — the edge of civilization or a border region