1.
lodging without meals; room only
An accommodation option where only the room is provided, with no meals included.
素泊まりプランは安い。
The room-only plan is cheap.
食事は外で食べるので、素泊まりにした。
Since I'll eat out, I chose room-only lodging.
素泊まり一泊5000円。
Room-only rate is 5000 yen per night.
FORMATION:
素 (plain/bare) + 泊まり (staying)
ACCOMMODATION OPTIONS:
- 素泊まり - room only (no meals)
- 朝食付き - with breakfast
- 夕食付き - with dinner
- 一泊二食付き - one night with two meals
- 二食付き - with two meals (dinner and breakfast)
COLLOCATIONS:
- 素泊まりプラン - room-only plan
- 素泊まり料金 - room-only rate
- 素泊まりで泊まる - to stay room-only
USAGE NOTE:
Common when booking ryokan (Japanese inns) or minshuku (guesthouses), where meals are traditionally included in the standard rate.
Related Words
Contrast:
一泊二食付き (with two meals)