1.
one night's stay
Staying somewhere for one night, typically at a hotel or inn.
一泊いくらですか。
How much is it for one night?
温泉で一泊した。
I stayed one night at a hot spring inn.
一泊二日の旅行に出かけた。
I went on a one-night, two-day trip.
一泊 is used when counting overnight stays at accommodations.
COMMON ACCOMMODATION TERMS:
- 一泊二日: one night, two days (standard short trip)
- 一泊二食(付き): one night with two meals (dinner and breakfast)
- 一泊朝食付き: one night with breakfast
- 一泊素泊り: one night, room only (no meals)
BOOKING EXPRESSIONS:
- 一泊○○円: ○○ yen per night
- 一泊予約する: to book for one night
RELATED COUNTERS:
- 二泊: two nights
- 三泊: three nights
- 何泊: how many nights