(ひかん)

ひかん
noun, verb (suru)
escaping the winter cold; wintering in a warm place
Conjugation
AffirmativeNegative
Present避寒(ひかん)する避寒(ひかん)しない
Present polite避寒(ひかん)します避寒(ひかん)しません
Past避寒(ひかん)した避寒(ひかん)しなかった
Past polite避寒(ひかん)しました避寒(ひかん)しませんでした
て form避寒(ひかん)して避寒(ひかん)しなくて
ている present避寒(ひかん)している避寒(ひかん)していない
ている polite避寒(ひかん)しています避寒(ひかん)していません
ている past避寒(ひかん)していた避寒(ひかん)していなかった
ている past polite避寒(ひかん)していました避寒(ひかん)していませんでした
Conditional ば避寒(ひかん)すれば避寒(ひかん)しなければ
Conditional たら避寒(ひかん)したら避寒(ひかん)しなかったら
Volitional避寒(ひかん)しよう
Volitional polite避寒(ひかん)しましょう
Potential避寒(ひかん)できる避寒(ひかん)できない
Passive避寒(ひかん)される避寒(ひかん)されない
Causative避寒(ひかん)させる避寒(ひかん)させない
Imperative避寒(ひかん)しろ避寒(ひかん)するな
1. escaping the winter cold; spending winter in a warm place
Leaving a cold region to spend the winter somewhere milder, or avoiding the worst of the cold. The winter counterpart of 避暑(ひしょ) (escaping the summer heat).
沖縄(おきなわ)避寒(ひかん)()く。
to go to Okinawa to escape the cold
祖父(そふ)毎年(まいとし)(あたた)かい地方(ちほう)避寒(ひかん)する。
My grandfather spends every winter in a warm region.
(ふゆ)(あいだ)だけ南国(なんごく)のホテルに滞在(たいざい)して避寒(ひかん)する(ひと)もいる。
Some people stay at a hotel in the tropics for the winter just to escape the cold.

The winter counterpart of 避暑(ひしょ) (escaping the summer heat). Refers to leaving a cold area to spend the winter somewhere milder.

COMMON COLLOCATIONS:

  • 避寒(ひかん)(): winter resort; place for escaping the cold
  • 避寒(ひかん)()かける: to go away to escape the cold
  • 避寒(ひかん)旅行(りょこう): a trip to escape the winter cold

SIMILAR WORDS:

  • 避暑(ひしょ): escaping the summer heat — the summer counterpart