遍路(へんろ)

へんろ
noun
pilgrimage (esp. Shikoku's 88 temples); pilgrim
religiontravel
1. pilgrimage, esp. to the 88 temples of Shikoku; pilgrim
A Buddhist pilgrimage around sacred sites, above all the circuit of eighty-eight temples on the island of Shikoku associated with the monk Kūkai (弘法大師(こうぼうだいし)). The word also names the pilgrim, usually as お遍路(へんろ)さん.
お遍路(へんろ)さんに会(あ)った。
I met a pilgrim.
父(ちち)は定年後(ていねんご)に遍路(へんろ)に出(で)た。
My father set out on the pilgrimage after he retired.
白装束(しろしょうぞく)のお遍路(へんろ)さんが、杖(つえ)をついて山道(やまみち)を歩(ある)いていく。
A pilgrim dressed in white walks up the mountain path with a staff.

Common collocations

  • お遍路(へんろ)さん: a pilgrim (friendly, everyday form)
  • 四国(しこく)遍路(へんろ): the Shikoku pilgrimage
  • 歩(ある)き遍路(へんろ): making the pilgrimage on foot
  • 遍路(へんろ)道(みち): the pilgrimage route
  • 遍路(へんろ)に出(で)る: to set out on the pilgrimage

Cultural note

The full circuit on foot is more than 1,000 kilometers and usually takes forty to sixty days. Pilgrims wear white and carry a wooden staff, and local people traditionally offer them food, drink, or a place to rest, a custom called お接待(せったい). Many people do the route in sections, by bus, or by car.