携帯する
けいたいする
verb
to carry; to bring along
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 携帯する | 携帯しない |
| Present polite | 携帯します | 携帯しません |
| Past | 携帯した | 携帯しなかった |
| Past polite | 携帯しました | 携帯しませんでした |
| て form | 携帯して | 携帯しなくて |
| ている present | 携帯している | 携帯していない |
| ている polite | 携帯しています | 携帯していません |
| ている past | 携帯していた | 携帯していなかった |
| ている past polite | 携帯していました | 携帯していませんでした |
| Conditional ば | 携帯すれば | 携帯しなければ |
| Conditional たら | 携帯したら | 携帯しなかったら |
| Volitional | 携帯しよう | — |
| Volitional polite | 携帯しましょう | — |
| Potential | 携帯できる | 携帯できない |
| Passive | 携帯される | 携帯されない |
| Causative | 携帯させる | 携帯させない |
| Imperative | 携帯しろ | 携帯するな |
1.
to carry on one's person; to bring along; to have with one
To carry something with oneself so that it is readily available. Used for items one keeps on hand, such as phones, identification, or medicine.
常に薬を携帯している。
I always carry medicine with me.
パスポートは海外では携帯が義務です。
Carrying your passport is mandatory when abroad.
この地域では熊よけスプレーを携帯することが推奨されている。
In this area, carrying bear spray is recommended.
A formal verb meaning to carry something on one's person. The noun form 携帯 is extremely common as a shortened form of 携帯電話 (mobile phone), though this usage is increasingly replaced by スマホ.
COMMON COLLOCATIONS:
- 携帯電話: mobile phone
- 携帯品: personal belongings; items carried on one's person
- 携帯食: portable food; food to carry
- 携帯禁止: no carrying allowed (e.g., weapons)
SIMILAR WORDS:
- 持参する: to bring — focuses on bringing something to a specific place
- 所持する: to possess; to have on one's person — more legal/formal, as in possessing weapons or documents
- 持ち歩く: to carry around — more casual, implies walking around with something