1.
mobile phone, cell phone
A portable telephone device. Often shortened to 携帯 (けいたい).
携帯電話の番号を教えてください。
Please tell me your cell phone number.
携帯を忘れた。
I forgot my phone.
Shortened form is common
映画館では携帯電話の電源をお切りください。
Please turn off your mobile phones in the theater.
Formal announcement
携帯電話の料金が毎月高くて困っている。
I'm troubled because my cell phone bill is high every month.
祖母は携帯電話を持っているが、電話をかけることしかしない。
My grandmother has a mobile phone, but she only uses it to make calls.
COMPOUND: 携帯 (portable) + 電話 (telephone)
SHORTENED FORMS:
- 携帯 - very common in conversation
- ケータイ - casual katakana spelling
NOTE: This term covers both older "feature phones" (ガラケー) and smartphones. For smartphones specifically, use スマートフォン or スマホ.
COMMON COLLOCATIONS:
- 携帯をかける (to call on a mobile)
- 携帯に出る (to answer one's phone)
- 携帯の電源を切る (to turn off one's phone)
- 携帯番号 (mobile phone number)
[Register: Neutral]
Related Words
Related:
スマートフォン (smartphone)