持(も)ち歩(ある)く

もちあるく
verb (godan)
to carry around
他動詞 transitiveaction
Conjugation
AffirmativeNegative
Present持(も)ち歩(ある)く持(も)ち歩(ある)かない
Present polite持(も)ち歩(ある)きます持(も)ち歩(ある)きません
Past持(も)ち歩(ある)いた持(も)ち歩(ある)かなかった
Past polite持(も)ち歩(ある)きました持(も)ち歩(ある)きませんでした
て form持(も)ち歩(ある)いて持(も)ち歩(ある)かなくて
ている present持(も)ち歩(ある)いている持(も)ち歩(ある)いていない
ている polite持(も)ち歩(ある)いています持(も)ち歩(ある)いていません
ている past持(も)ち歩(ある)いていた持(も)ち歩(ある)いていなかった
ている past polite持(も)ち歩(ある)いていました持(も)ち歩(ある)いていませんでした
Conditional ば持(も)ち歩(ある)けば持(も)ち歩(ある)かなければ
Conditional たら持(も)ち歩(ある)いたら持(も)ち歩(ある)かなかったら
Volitional持(も)ち歩(ある)こう—
Volitional polite持(も)ち歩(ある)きましょう—
Potential持(も)ち歩(ある)ける持(も)ち歩(ある)けない
Passive持(も)ち歩(ある)かれる持(も)ち歩(ある)かれない
Causative持(も)ち歩(ある)かせる持(も)ち歩(ある)かせない
Imperative持(も)ち歩(ある)け持(も)ち歩(ある)くな
1. to carry around, to take with oneself
To carry something while moving from place to place.
水(みず)を持(も)ち歩(ある)く。
To carry water around.
いつもスマホを持(も)ち歩(ある)いている。
I always carry my smartphone with me.
傘(かさ)を持(も)ち歩(ある)く習慣(しゅうかん)がある。
I have a habit of carrying an umbrella around.
現金(げんきん)をたくさん持(も)ち歩(ある)くのは危険(きけん)だ。
It's dangerous to carry a lot of cash around.
海外(かいがい)旅行(りょこう)ではパスポートをいつも持(も)ち歩(ある)くようにしている。
When traveling abroad, I make sure to always carry my passport with me.

持(も)ち歩(ある)く means to carry something around with you as you go about your daily activities.

Etymology

Formed from 持(も)つ (to hold) + 歩(ある)く (to walk). The combination emphasizes carrying something habitually or while moving from place to place.

Transitivity

ASPECT (ている):
持(も)ち歩(ある)いている indicates a habitual practice of carrying something.

Common patterns

Related: 携帯(けいたい)する is a more formal synonym meaning "to carry/bring along."

Related Words

Compare: 持(も)ち運(はこ)ぶ (to carry)
Compare: 携帯(けいたい)する (to carry)
core
Added 2026.1.16 17:43 · Revised 2026.10.3 21:43
05500/05739_mochiaruku