持参(じさん)

じさん
noun / suru-verb
bringing, carrying
1. bringing, carrying (with oneself)
The act of bringing something with you to a place.
弁当(べんとう)は各自(かくじ)持参(じさん)してください。
Please bring your own lunch.
身分(みぶん)証明書(しょうめいしょ)を持参(じさん)する必要(ひつよう)があります。
You need to bring identification.
持参(じさん)品(ひん)リストを確認(かくにん)してください。
Please check the list of items to bring.
書類(しょるい)を持参(じさん)して窓口(まどぐち)にお越(こ)しください。
Please bring the documents and come to the counter.
飲(の)み物(もの)は各自(かくじ)持参(じさん)でお願(ねが)いします。
Please bring your own drinks.

持参(じさん) means to bring something with you. It's a somewhat formal term often seen in written instructions.

Common collocations:

  • 持参(じさん)する (to bring)
  • 〜を持参(じさん)してください (please bring ~)
  • 持参(じさん)品(ひん) (items to bring)
  • 各自(かくじ)持参(じさん) (each person brings their own)

Usage note: 持参(じさん) is more formal than 持(も)っていく or 持(も)ってくる. It's commonly used in official notices, instructions, and forms.

Related expressions:

  • 持(も)っていく (to take/bring - casual)
  • 持(も)ってくる (to bring - casual)
  • 携帯(けいたい)する (to carry - formal)
core
Added 2026.1.13 20:15 · Revised 2026.2.3 9:40
00000/00127_jisan