持参(じさん)

じさん
noun, suru verb
bringing, carrying
他動詞 transitiveformalaction
Conjugation
AffirmativeNegative
Present持参(じさん)する持参(じさん)しない
Present polite持参(じさん)します持参(じさん)しません
Past持参(じさん)した持参(じさん)しなかった
Past polite持参(じさん)しました持参(じさん)しませんでした
て form持参(じさん)して持参(じさん)しなくて
ている present持参(じさん)している持参(じさん)していない
ている polite持参(じさん)しています持参(じさん)していません
ている past持参(じさん)していた持参(じさん)していなかった
ている past polite持参(じさん)していました持参(じさん)していませんでした
Conditional ば持参(じさん)すれば持参(じさん)しなければ
Conditional たら持参(じさん)したら持参(じさん)しなかったら
Volitional持参(じさん)しよう—
Volitional polite持参(じさん)しましょう—
Potential持参(じさん)できる持参(じさん)できない
Passive持参(じさん)される持参(じさん)されない
Causative持参(じさん)させる持参(じさん)させない
Imperative持参(じさん)しろ持参(じさん)するな
1. bringing, carrying (with oneself)
The act of bringing something with you to a place.
弁当(べんとう)は各自(かくじ)持参(じさん)してください。
Please bring your own lunch.
身分(みぶん)証明書(しょうめいしょ)を持参(じさん)する必要(ひつよう)があります。
You need to bring identification.
持参(じさん)品(ひん)リストを確認(かくにん)してください。
Please check the list of items to bring.
書類(しょるい)を持参(じさん)して窓口(まどぐち)にお越(こ)しください。
Please bring the documents and come to the counter.
飲(の)み物(もの)は各自(かくじ)持参(じさん)でお願(ねが)いします。
Please bring your own drinks.

持参(じさん) means to bring something with you. It's a somewhat formal term often seen in written instructions.

Transitivity

Common collocations

Usage

持参(じさん) is more formal than 持(も)っていく or 持(も)ってくる. It's commonly used in official notices, instructions, and forms.

Similar words

ASPECT (ている):

  • [X]を持参(じさん)している: has brought X (and currently has it with one) (resultative state, not "is bringing")

Related Words

Compare: 持(も)っていく (to take/bring)
Compare: 持(も)ってくる (to bring)
Compare: 携帯(けいたい)する (to carry)
core
Added 2026.1.13 20:15 · Revised 2026.9.28 6:56
00000/00127_jisan