持ってくる
もってくる
verb (kuru compound)
to bring (something)
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 持って来る | 持って来ない |
| Present polite | 持って来ます | 持って来ません |
| Past | 持って来た | 持って来なかった |
| Past polite | 持って来ました | 持って来ませんでした |
| て form | 持って来て | 持って来なくて |
| ている present | 持って来ている | 持って来ていない |
| ている polite | 持って来ています | 持って来ていません |
| ている past | 持って来ていた | 持って来ていなかった |
| ている past polite | 持って来ていました | 持って来ていませんでした |
| Conditional ば | 持って来れば | 持って来なければ |
| Conditional たら | 持って来たら | 持って来なかったら |
| Volitional | 持って来よう | — |
| Volitional polite | 持って来ましょう | — |
| Potential | 持って来られる | 持って来られない |
| Passive | 持って来られる | 持って来られない |
| Causative | 持って来させる | 持って来させない |
| Imperative | 持って来い | 持って来るな |
1.
to bring, to bring along
To carry something and come with it to the speaker's location. A compound of 持つ (to hold) + くる (to come).
傘を持ってきた。
I brought an umbrella.
明日、写真を持ってきてください。
Please bring the photos tomorrow.
友達がお土産を持ってきてくれた。
My friend brought me a souvenir.
Conjugates as くる (irregular): 持ってくる → 持ってきた (past) → 持ってこない (negative) → 持ってきて (te-form).
CONTRAST WITH 持っていく:
- 持ってくる: to bring (toward the speaker)
- 持っていく: to take (away from the speaker)
TRANSITIVITY:
Transitive. Takes を for the object being brought.
ASPECT:
持ってきている means someone has already brought something and it is here now.