1.
independent travel; individual travel; non-group travel
Travel arranged and undertaken by an individual or small group independently, as opposed to organized group tours. The traveler plans their own itinerary, transportation, and accommodation.
個人旅行のほうが自由に動ける。
Individual travel allows more freedom of movement.
初めての海外は個人旅行で行った。
My first trip abroad was as an independent traveler.
ツアーと個人旅行のどちらがいいか、目的や予算によって変わる。
Whether a group tour or independent travel is better depends on your purpose and budget.
Compound of 個人 (individual; personal) + 旅行 (travel; trip). Contrasts with 団体旅行 (group travel) and パッケージツアー (package tour).
COMMON COLLOCATIONS:
- 個人旅行で行く: to go as an independent traveler
- 個人旅行を計画する: to plan an independent trip
- 個人旅行向け: suited for individual travelers
- 海外個人旅行: independent overseas travel
SIMILAR WORDS:
- 一人旅: solo trip; traveling alone — specifically one person, while 個人旅行 can include a couple or small group traveling independently
- 団体旅行: group travel — the opposite; organized tours with fixed itineraries
- 自由旅行: free travel — similar meaning, emphasizes the freedom aspect
- バックパッカー旅行: backpacker travel — a style of budget independent travel