見送(みおく)り

みおくり
noun
seeing off, farewell
1. seeing off, farewell
The act of accompanying someone to their point of departure.
空港(くうこう)まで見送(みおく)りに行(い)った。
I went to the airport to see them off.
駅(えき)で友人(ゆうじん)を見送(みおく)りした。
I saw my friend off at the station.
玄関(げんかん)で見送(みおく)りをする。
To see someone off at the entrance.
両親(りょうしん)が見送(みおく)りに来(き)てくれた。
My parents came to see me off.
港(みなと)での見送(みおく)りは感動的(かんどうてき)だった。
The farewell at the harbor was moving.
2. postponement, shelving
Putting off a decision or action.
計画(けいかく)は見送(みおく)りになった。
The plan was shelved.
決定(けってい)は来月(らいげつ)まで見送(みおく)りだ。
The decision is postponed until next month.
今回(こんかい)は見送(みおく)りにする。
I'll pass on this occasion.
値上(ねあ)げは当面(とうめん)見送(みおく)りとなった。
The price increase was shelved for the time being.
購入(こうにゅう)は見送(みおく)りにした。
I decided to hold off on the purchase.
3. letting pass (baseball)
In baseball, not swinging at a pitch.
打者(だしゃ)は見送(みおく)りで三振(さんしん)した。
The batter struck out looking.
際(きわ)どい球(たま)を見送(みおく)りにした。
He let the borderline pitch go.
ストライクを見送(みおく)りにして後悔(こうかい)した。
I regretted letting the strike pass.
見送(みおく)り三振(さんしん)で試合(しあい)が終(お)わった。
The game ended with a called strikeout.
最後(さいご)の球(たま)は見送(みおく)りだった。
He didn't swing at the final pitch.

見送(みおく)り is the noun form of 見送(みおく)る. It has three distinct meanings: seeing someone off, postponement, and letting a pitch pass in baseball.

COMMON COLLOCATIONS:

SENSE DISTINCTION:

  • Sense 1 (farewell): accompanying someone to the station, airport, etc.
  • Sense 2 (postponement): deciding not to proceed with something
  • Sense 3 (baseball): not swinging at a pitch

RELATED:

Related Words

Related: 見送(みおく)る (verb form)
core
Added 2026.1.12 21:48 · Revised 2026.5.27 23:10
03500/03742_miokuri