後悔(こうかい)

こうかい
noun / suru-verb
regret, remorse
See also: 公開(こうかい) (release, opening), 航海(こうかい) (voyage, sailing)
Conjugation
AffirmativeNegative
Present後悔(こうかい)する後悔(こうかい)しない
Present polite後悔(こうかい)します後悔(こうかい)しません
Past後悔(こうかい)した後悔(こうかい)しなかった
Past polite後悔(こうかい)しました後悔(こうかい)しませんでした
て form後悔(こうかい)して後悔(こうかい)しなくて
ている present後悔(こうかい)している後悔(こうかい)していない
ている polite後悔(こうかい)しています後悔(こうかい)していません
ている past後悔(こうかい)していた後悔(こうかい)していなかった
ている past polite後悔(こうかい)していました後悔(こうかい)していませんでした
Conditional ば後悔(こうかい)すれば後悔(こうかい)しなければ
Conditional たら後悔(こうかい)したら後悔(こうかい)しなかったら
Volitional後悔(こうかい)しよう—
Volitional polite後悔(こうかい)しましょう—
Potential後悔(こうかい)できる後悔(こうかい)できない
Passive後悔(こうかい)される後悔(こうかい)されない
Causative後悔(こうかい)させる後悔(こうかい)させない
Imperative後悔(こうかい)しろ後悔(こうかい)するな
1. regret, remorse
Feeling sorry about something one did or failed to do.
後悔(こうかい)している。
I regret it.
後悔(こうかい)しても遅(おそ)い。
It's too late for regrets.
後悔(こうかい)のない人生(じんせい)を送(おく)る。
To live a life without regrets.
あのとき何(なに)も言(い)わなかったことを後悔(こうかい)している。
I regret not saying anything at that time.
大学(だいがく)を辞(や)めたことを深(ふか)く後悔(こうかい)しているが、今(いま)さら戻(もど)ることはできない。
I deeply regret dropping out of university, but it's too late to go back now.

後悔(こうかい) means regret or remorse about past actions or decisions.

TRANSITIVITY:

  • Type: 他動詞(たどうし) (transitive)
  • No standard intransitive pair
  • Pattern: [noun]を後悔(こうかい)する

KANJI BREAKDOWN:
後(こう) (after) + 悔(かい) (regret) = 'after-regret'

COMMON EXPRESSIONS:

  • 後悔(こうかい)する: to regret
  • 後悔(こうかい)の念(ねん): feeling of regret
  • 後悔(こうかい)のない人生(じんせい): life without regrets
  • 深(ふか)く後悔(こうかい)する: to deeply regret

FAMOUS PROVERB:
後悔(こうかい)先(さき)に立(た)たず
'Regret doesn't stand before' → No use crying over spilt milk

SIMILAR WORDS:

  • 反省(はんせい): self-reflection, introspection
  • 悔(く)やむ: to regret (verb)
  • 残念(ざんねん): disappointment, regrettable
core
Added 2026.1.11 16:29 · Revised 2026.4.10 16:00
02500/02738_koukai